Ana Moura — A Fadista şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ana Moura adlı sanatçının "A Fadista" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vestido negro cingido
Cabelo negro comprido
E negro xaile bordado
Subindo à noite a Avenida
Quem passa julga-a perdida
Mulher de vício e pecado
E vai sendo confundida
Insultada e perseguida
P’lo convite costumado
Entra no café cantante
Seguida em tom provocante
P’los que querem comprá-la
Uma guitarra a trinar
Uma sombra devagar
Avança para o meio da sala
Ela começa a cantar
E os que a queriam comprar
Sentam-se à mesa a olhá-la
Canto antigo e tão profundo
Que vindo do fim do mundo
É prece, pranto ou pregão
E todos os que a ouviam
À luz das velas pareciam
Devotos em oração
E os que há pouco a ofendiam
De olhos fechado ouviam
Como a pedir-lhe perdão
Vestido negro cingido
Cabelo negro comprido
E negro xaile traçado
Cantando pra aquela mesa
Ela dá-lhes a certeza
De já lhes ter perdoado
E em frente dela na mesa
Como em prece a uma deusa
Em silêncio ouve-se o fado
Şarkı sözü çevirisi
Siyah kuşaklı elbise
Uzun siyah saç
Siyah ve işlemeli şal
Geceleri caddeye tırmanmak
Yoldan geçenler kaybolduğunu düşünüyor.
Bağımlılık ve günah kadını
Ve kafası karışıyor
Hakaret ve zulüm
P'lo özel davetiye
Cafe şarkıcı girin
Kışkırtıcı bir tonda takip etti
Satın almak isteyen çocuklar
Bir trilling gitar
Yavaş bir gölge
Odanın ortasına doğru ilerleyin
Şarkı söylemeye başlıyor
Ve satın almak isteyenler
Masada oturuyorlar ve ona bakıyorlar
Antik ve çok derin köşe
Bu dünyanın sonundan geliyor
Bu dua, ağlama veya ticaret
Ve onu duyan herkes
Mum ışığında baktılar
Duada adanmışlar
Ve onu rahatsız edenler
Kapalı gözlü duydum
AF dilemek için ona nasıl
Siyah kuşaklı elbise
Uzun siyah saç
Ve siyah izleme şal
O masaya şarkı söylemek
Onlara kesinlik verir
Ben onları çoktan affettim o
Ve masanın üzerinde onun önünde
Bir tanrıçaya dua etmek gibi
Sessizlik içinde fado'yu duyuyorsun