Ana Moura — Ai Eu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ana Moura adlı sanatçının "Ai Eu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Aí eu, aí eu De tanto chorar
Já dei a volta, e agora rio
Rio do rio, rio do mar
E até me rio deste meu riso
E assim a rir eu tento voltar
Ao choro triste, ao dia frio
Aí eu, aí eu De tanto esperar
Já dei a volta e agora quero
Eu quero muito e não vou ficar
À espera de tudo quando nada peço
Só peço ter forma de voltar
Apenas a crer o que já não espero
Óai, para teu bem
Começa onde eu terminei
Aqui onde, eu não sei
E aqui onde, eu nem sei
Volta sempre
Aí eu, aí eu De tanto calar
Já dei a volta e agora canto
E tanto canto para espantar
A voz que em mim, me causa espanto
E canto assim para voltar
Ao canto mudo, ao triste pranto
Aí eu, aí eu De tanto voltar
Já dei a volta e agora vou
Para lá dos ais a querer ficar
Um pouco mais aonde não estou
E neste passo posso afirmar
Longe de mim por fim eu sou
Óai, para teu bem
Começa onde eu terminei
Aqui onde, eu não sei
E aqui onde, eu nem sei
Volta sempre
Ó, ai, para teu bem
Começa onde eu terminei
Aqui onde, eu não sei
E aqui onde, eu nem sei
Fica sempre
Şarkı sözü çevirisi
Orada o kadar çok ağlıyorum ben
Arkamı döndüm ve şimdi rio
Nehir Nehri, deniz Nehri
Ve hatta kahkahalarıma gülüyorum
Ve gülmek için geri dönmeye çalışıyorum
Hüzünlü ağlamaya, soğuk güne
Orada, orada çok uzun süre bekliyorum
Arkamı döndüm ve şimdi istiyorum
Çok istiyorum ve kalmayacağım
Hiçbir şey sormadığımda her şeyi bekliyorum.
Sadece intikam almak istiyorum.
Sadece artık beklemediğim şeylere inanmak
Oh, senin iyiliğin için
Her şey sona erdiğim yerde başlıyor
Burada nerede, bilmiyorum
Ve burada nerede, ben bile bilmiyorum
Her zaman geri gel
İşte ben, orada çok susuyorum
Arkamı döndüm ve şimdi şarkı söylüyorum
Ve şaşırtmak için çok fazla şarkı
İçimdeki ses beni şaşırttı
Ve geri dönmek için şarkı söylüyorum
Sessiz şarkıya, hüzünlü ağlamaya
İşte ben, işte ben çok geri geliyorum
Arkamı döndüm ve şimdi gidiyorum.
Kalmak isteyen aıs ötesinde
Biraz daha olmadığım yerde
Ve bu adımda şunu söyleyebilirim
Sonunda benden uzaktayım.
Oh, senin iyiliğin için
Her şey sona erdiğim yerde başlıyor
Burada nerede, bilmiyorum
Ve burada nerede, ben bile bilmiyorum
Her zaman geri gel
Ah, ne yazık ki, Senin iyiliğin için
Her şey sona erdiğim yerde başlıyor
Burada nerede, bilmiyorum
Ve burada nerede, ben bile bilmiyorum
Her zaman kalır