Ana Moura — Despiu A Saudade şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ana Moura adlı sanatçının "Despiu A Saudade" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Despiu a saudade depois do jantar
Num prato já frio de tanto esperar
Aquele que bebe nos tascos da vida
Rodadas de amantes de tara perdida
E chega tão cheio de nada p’ra dar
Sacudiu o pó desse amor primeiro
Num canto guardado do seu coração
Aquele retrato parado no tempo
Que morde por fora, magoa por dentro
Num corpo vazio de tanta ilusão
Mas de repente como um sol depois da chuva
Surgiu a noite transformada em alvorada
Vai p’ró espelho, faz-se bonita
Lábios vermelhos, corpo de chita
Vestido na pressa de quem sai já atrasada
Brilho nos olhos, ar de menina
Livre e rainha, de tresloucada
Saltou p’rá lua, na minha rua na madrugada
Trago o coração à flor da boca
E a sina escrita na palma da mão
Foram tantos anos sem imaginar
O dia sonhado da noite mais louca
Nas ruas da vida com ela a dançar
Despiu a saudade
Sacudiu o pó
Şarkı sözü çevirisi
Akşam yemeğinden sonra özlem soyundu
Beklemek için zaten soğuk bir tabakta
Hayatın cebinde içen
Kayıp tara aşıkların mermi
Ve p'ra vermek hiçbir şey çok dolu geliyor
Önce bu aşkın tozunu salladı
Kalbinin korunan bir köşesinde
Bu portre zaman içinde durdu
Dışarıda ısırır, içeride acıtır.
Böyle bir yanılsamanın boş bir bedeninde
Ama aniden yağmurdan sonra güneş gibi
Gece Şafağa dönüştü
Aynaya Git, Kendini güzelleştir
Kırmızı dudaklar, Çita vücut
Zaten geç ayrılanların acele elbise
Gözlerde parıltı, kız gibi hava
Özgür ve Kraliçe, tresloucada
Şafakta sokağımda p'ra moon atladı
Kalbimi ağzımın çiçeğine getiriyorum.
Ve avucunun üzerine yazılmış sina
Hayal bile etmeden uzun yıllar geçti.
En çılgın gecenin hayalini kurduğu gün
Dansıyla hayatın sokaklarında
Özlem soyundu
Tozu salladı