Ana Moura — Fado Alado şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ana Moura adlı sanatçının "Fado Alado" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vou de Lisboa a São Bento
Trago o teu mundo por dentro
No lenço que tu me deste
Vou do Algarve ao Nordeste
Trago o teu beijo bordado
Sou um comboio de fado
Levo um amor encantado
Sou um comboio de gente
Sou o chão do Alentejo
De ferro é o meu beijo
Tão quente como a liberdade
E se não trago saudade
É porque vives deitado
Num amor que não está parado
Sou um comboio de fado
Sou um comboio de gente
Não há amor com mais tamanho
Que este amor por ti eu tenho
Voo de pássaro redondo
Que não aporta no beiral
Não há amor que mais me leve
Que aquele em que se escreve
Ai… lume brando, paz e fogo
E a luz final
Desço do Porto ao Rossio
Levo o abraço do rio
Douro, amante do Tejo
Nos ecos dum realejo
Chora minha guitarra
Trazes-me a paz da cigarra
Num desencontro encontrado
Sou um comboio de fado
Se for morrer a Coimbra
Traz-me da luz a penumbra
Do amor que nunca se fez
Corre-me o sangue de Inês
Mostra-me um soho acordado
Somos um povo alado
Um povo que vive no fado
A alma de ser diferente
Şarkı sözü çevirisi
Lizbon'dan Sao Bento'ya gidiyorum.
Dünyanı içeri getiriyorum.
Bana verdiğin mendilde.
Algarve'den kuzeydoğuya gidiyorum.
İşlemeli öpücüğünü getirdim.
Ben bir fado treniyim
Ben bir charmed aşk almak
Ben bir insan treniyim
Ben Alentejo'nun katıyım.
Demir benim öpücüğüm
Özgürlük kadar sıcak
Ve eğer kaçırmazsam
Çünkü yatarken yaşıyorsun.
Hala durmayan bir aşkta
Ben bir fado treniyim
Ben bir insan treniyim
Hiçbir aşk ile daha fazla boyutu
Senin için bu sevgiye sahibim
Yuvarlak kuş uçuşu
Bu saçak getirmez
Artık beni alan aşk yok.
Birinin yazdığı
Keder ... yumuşak ışık, barış ve ateş
Ve son ışık
Porto'dan Rossio'ya iniş
Nehrin kucaklaşmasını alıyorum.
Douro, Tagus sevgilisi
Bir realejo yankıları
Gitarımı ağla
Bana ağustosböceğinin huzurunu getir
Bir uyumsuzluk bulundu
Ben bir fado treniyim
Coimbra ölürse
Bana ışıktan penumbra getir
Asla yapılmayan sevgiden
I run the blood of Ines
Bana uyanık bir soho göster
Biz kanatlı bir insanız
Fado'da yaşayan bir insan
Farklı olmanın ruhu