Ana Nikolic — Miso Moj şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ana Nikolic adlı sanatçının "Miso Moj" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kad ljudi vide me
Znam ja da pomisle
Da ono najgore, ipak sam prošla
Dobro se pretvaram
Sve živo zavaram
A svaka pomoć bi
Dobro mi došla
Sećanja sam zaledila
Al' nisam bol pobedila
Ne mogu više da zadržim bol
Ne pomažu tablete uz sav alkohol
I plačem Mišo moj
Plačem pred strancima
Još ukus tuge peče na mojim nepcima
Ne mogu više da zadržim bol
Ma neka sam sto puta ja slabiji pol
I kada ostarim
I kad posivi sve
Oči će mi biti od plača crvene
Nadaš se, ne nadaš
Al' ne možeš da znaš
Koliko koraka ko od nas ima
I kada prođe sve
I kad sve nestane
Ostaju ožiljci u nama svima
Sećanja sam zaledila
Al' nisam bol pobedila
Ne mogu više da zadržim bol
Ne pomažu tablete uz sav alkohol
I plačem Mišo moj
Plačem pred strancima
Još ukus tuge peče na mojim nepcima
Ne mogu više da zadržim bol
Ma neka sam sto puta ja slabiji pol
I kada ostarim
I kad posivi sve
Oči će mi biti od plača crvene
Ne mogu više da zadržim bol
Ne pomažu tablete uz sav alkohol
I plačem Mišo moj
Plačem pred strancima
Još ukus tuge peče na mojim nepcima
Ne mogu više da zadržim bol
Ma neka sam sto puta ja slabiji pol
I kada ostarim
I kad posivi sve
Oči će mi biti od plača crvene
Ne mogu više da zadržim bol
Ne pomažu tablete uz sav alkohol
I plačem Mišo moj
Plačem pred strancima
Još ukus tuge peče na mojim nepcima
Ne mogu više da zadržim bol
Ma neka sam sto puta ja slabiji pol
I kada ostarim
I kad posivi sve
Oči će mi biti od plača crvene
Şarkı sözü çevirisi
İnsanlar beni gördüğünde
Ne düşündüklerini biliyorum.
Evet, yaşadığım en kötü şey.
İyi numara yapıyorum.
Tüm canlı ben hile
Ve herhangi bir yardım olurdu
Hoş geldiniz.
Donduğumu hatırlıyorum.
Ama acıyı kazanamadım.
Artık acıyı tutamıyorum
Tüm alkol ile tabletlere yardım etmeyin
Ve ben ağlıyorum fare benim
Yabancıların önünde ağlıyorum
Üzüntü başka bir tat benim gökyüzünde fırında
Artık acıyı tutamıyorum
Kutuptan yüz kat daha zayıfım
Ve yaşlandıkça
Ve her şeyi ekdiğinde
Gözlerim kırmızı ağlayacak
Umut ediyorsun, umut etmiyorsun
Ama bilemezsin
Kaç adımımız var
Ve her şey geçtiğinde
Ve her şey kaybolduğunda
Yara izleri hepimizin içinde kalır
Donduğumu hatırlıyorum.
Ama acıyı kazanamadım.
Artık acıyı tutamıyorum
Tüm alkol ile tabletlere yardım etmeyin
Ve ben ağlıyorum fare benim
Yabancıların önünde ağlıyorum
Üzüntü başka bir tat benim gökyüzünde fırında
Artık acıyı tutamıyorum
Kutuptan yüz kat daha zayıfım
Ve yaşlandıkça
Ve her şeyi ekdiğinde
Gözlerim kırmızı ağlayacak
Artık acıyı tutamıyorum
Tüm alkol ile tabletlere yardım etmeyin
Ve ben ağlıyorum fare benim
Yabancıların önünde ağlıyorum
Üzüntü başka bir tat benim gökyüzünde fırında
Artık acıyı tutamıyorum
Kutuptan yüz kat daha zayıfım
Ve yaşlandıkça
Ve her şeyi ekdiğinde
Gözlerim kırmızı ağlayacak
Artık acıyı tutamıyorum
Tüm alkol ile tabletlere yardım etmeyin
Ve ben ağlıyorum fare benim
Yabancıların önünde ağlıyorum
Üzüntü başka bir tat benim gökyüzünde fırında
Artık acıyı tutamıyorum
Kutuptan yüz kat daha zayıfım
Ve yaşlandıkça
Ve her şeyi ekdiğinde
Gözlerim kırmızı ağlayacak