Ana Paula Lopes — Sereia. amor d'água şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ana Paula Lopes adlı sanatçının "Sereia. amor d'água" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tenho tua palma na alma da mão
Tenho tua mão no meu corpo, no chão
Tenho teu corpo e a tua maldição
Na mão e na calma da intuição
Quero esse simples teu livre de ser
Quero esse livre tão simples de ver
Quero te ver em ter livre e tecer
Teu antes, teu hoje e teu simples viver
No mar
Sereia
No fundo do mar
Sereia
Tenho tua palma na alma da mão
Eu tenho tua mão no meu corpo, no chão
Tenho teu corpo e a tua maldição
Na mão e na calma da intuição
Quero esse simples teu livre de ser
Quero esse livre tão simples de ver
Quero te ver em ter livre e tecer
Teu antes, seu hoje e teu simples viver
No mar
Sereia
No fundo do mar
Sereia
No fundo do mar
Amor d'água, amor de sal
Te amordaço por bem ou por mal
Te levo pro mar num cavalo-marinho pra te ter
Pra te ter nas conchas de Vênus
Te envolver nos cabelos de Eva
Sereia do mar
Sereia
Sereia do mar
Sereia
No fundo do mar
Sereia
No fundo do mar
Şarkı sözü çevirisi
Avucunu elin ruhunda tutuyorum.
Elini vücudumda, yerde tutuyorum.
Bedenine ve lanetine sahibim.
Elinde ve sezginin sakinliğinde
Bu basit seninkinin özgür olmasını istiyorum
Bunu görmek için bu kadar basit istiyorum
Seni özgür ve örgülü olarak görmek istiyorum
Daha önce senin, bugün senin ve basit hayatın
Denizde
Denizkızı
Denizin dibinde
Denizkızı
Avucunu elin ruhunda tutuyorum.
Elin vücudumda, yerde.
Bedenine ve lanetine sahibim.
Elinde ve sezginin sakinliğinde
Bu basit seninkinin özgür olmasını istiyorum
Bunu görmek için bu kadar basit istiyorum
Seni özgür ve örgülü olarak görmek istiyorum
Daha önce senin, bugün senin ve basit hayatın
Denizde
Denizkızı
Denizin dibinde
Denizkızı
Denizin dibinde
Su sevgisi, tuz sevgisi
İyi ya da kötü için Gag
Seni almak için bir deniz atı ile denize götüreceğim
Seni Venüs'ün kabuklarında görmek
Eva'nın saçlarına sarın
Deniz Denizkızı
Denizkızı
Deniz Denizkızı
Denizkızı
Denizin dibinde
Denizkızı
Denizin dibinde