Ana Popovic — Don't Bear Down On Me (I'm Here To Steal The Show) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ana Popovic adlı sanatçının "Don't Bear Down On Me (I'm Here To Steal The Show)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’ve been sitting at this table
For what seems a thousand years
You’ve been giving me your story
It’s ringin' in my ears
Yes I know that Iife is hard
And I know you’ve paid your dues
But I’m a stranger to the thought of simply
Livin' with the blues.
Don’t bear down on me
I’m a woman, still got some time to go Don’t bear down on me
I’m here to steal the show.
All the loves that you have lost
and all them gains that fell apart
Every slap you felt across your face
You blew it from the start
I can’t live the life you do Cause I’m tough and I am true
It don’t take too much intelligence
To figure a way through.
Don’t bear down on me …
So every woman, every man,
It ain’t that hard to understand
You can’t gratefully receive
If you’re no holding out your hand
When that rain is falling down
You just head for higher ground
Ain’t no hiding from the road beyond
Just shout your name out loud!
Şarkı sözü çevirisi
Bu masada oturuyorduk.
Bin yıl gibi görünen bir şey için
Bana hikayeni anlatıyordun.
Kulaklarım çınlamaya değil'
Evet biliyorum, hayat zor.
Ve aidatlarını ödediğini biliyorum.
Ama ben sadece düşünceye yabancıyım
Blues ile yaşamak.
Beni aşağı taşımak istemiyorum
Ben bir kadınım, hala gitmek için biraz zamanım var, beni küçümseme
Şovu çalmaya geldim.
Kaybettiğin tüm aşklar
ve tüm bu kazançlar parçalandı
Yüzünde hissettiğin her tokat
Baştan kaybettin
Senin gibi yaşayamam çünkü ben güçlüyüm ve ben gerçeğim
Çok fazla zeka gerektirmez
Üzerinden bir yol bulmaya.
Beni aşağı taşımak istemiyorum …
Yani her kadın, her erkek,
Bunu anlamak o kadar da zor değil
Minnetle kabul edemezsin.
Eğer elini uzatmazsan
Yağmur yağdığında
Sadece daha yüksek bir yere gidiyorsun.
Yolun ötesinden saklanmak yok
Sadece adını yüksek sesle bağır!