Ana Popovic — Lives That Don't Exist şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ana Popovic adlı sanatçının "Lives That Don't Exist" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
sweet sweet unbearable lives that don’t exist
how you do with attention?
how you do with fame?
when spot-lights keep you
unamused just the same
how do you learn the rules
of a game you can’t resist
sweet sweet unbearable
lives that don’t exist
i make you or break you
like they even care
wanna be out in 10 seconds
try playing it fair
a full color front page photo
who’ll refuse to stare
blame it on a gossip channel
wishing you were there
saying:
lives that don’t exist
lives that don’t exist
make the most of it now
rocks are only fair
up close, cribs and rides
let the people stare
hey look at you now
in your gucci stun
your illuminated privacy
guarded with the gun
saying:
lives that don’t exist
lives that don’t exist
if you wanna know the price
of an unpredictable life
being daily spotted, filmed and traced
cuts you like a knife
full color front page photo
who’ll refuse to stare
blame it on a gossip channel
wishing you were there
sayin' lives that don’t exist
lives that don’t exist
Şarkı sözü çevirisi
var olmayan tatlı tatlı dayanılmaz hayatlar
dikkat nasıl gidiyor?
şöhretin nasıl?
spot ışıkları sizi tuttuğunda
unamused sadece aynı
kuralları nasıl öğreniyorsunuz
karşı koyamayacağın bir oyunun
tatlı tatlı dayanılmaz
var olmayan hayatlar
seni zorlarım ya da kırarım
umrunda bile
10 saniye içinde çıkmak ister misin
adil oynamayı dene
tam renkli bir ön sayfa fotoğrafı
kim bakmayı reddeder
bir dedikodu kanalında suçla
isteyen vardı
söyleme:
var olmayan hayatlar
var olmayan hayatlar
şimdi en iyi şekilde yararlanın
kayalar sadece adil
yakın çekim, bebek karyolası ve sürmek
insanların bakışları izin
hey bir de şimdi bak.
gucci stun içinde
aydınlatılmış gizliliğiniz
silahla korunuyor
söyleme:
var olmayan hayatlar
var olmayan hayatlar
fiyatı bilmek istiyorsan
öngörülemeyen bir hayatın
her gün fark edilir, filme alınır ve izlenir
bir bıçak gibi keser
tam renkli ön sayfa fotoğraf
kim bakmayı reddeder
bir dedikodu kanalında suçla
isteyen vardı
var olmayan hayatlar
var olmayan hayatlar