Ana Popovic — More Real şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ana Popovic adlı sanatçının "More Real" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
more real
(m. van meurs / a popovic)
buma -stemra
ana popovic music publishing-ascap
delta groove productions pubushlng -ascap
in my mind
you’re the one for me when i think about you baby
you’re too perfect to be you’re a fact in itself
but now that i see you
standing close to me and i can even touch
if i wanted to you’re far less real than real
but now that i see you
standing close to me and i can even touch
if i wanted to you far more real
in my fantasy
no different from how it was
but my way of seeing things changed
when fiction turns into reality
will it fit the impression?
far more real than real
a sunny day
after a night of snow
all nature blanketed in white
i whispered to my soul
far more real than real
baby baby more real than in my fantasy
Şarkı sözü çevirisi
daha gerçek
(M. van meurs / a popovic)
buma-stemra
ana popovic müzik yayıncılığı-ascap
delta groove productions pubushlng-ascap
aklımda
seni düşündüğümde benim için teksin bebeğim
olmak için çok mükemmelsin. kendi içinde bir gerçeksin.
ama şimdi seni görüyorum
bana yakın duruyorum ve hatta dokunabiliyorum
eğer isteseydim, gerçeklerden çok daha az gerçek olurdun.
ama şimdi seni görüyorum
bana yakın duruyorum ve hatta dokunabiliyorum
Eğer seni çok daha gerçek isteseydim
benim fantezimde
nasıl olduğundan farklı değil
ama bazı şeyleri görme şeklim değişti.
kurgu gerçeğe dönüştüğünde
izlenime uyacak mı?
gerçeklerden çok daha gerçek
güneşli bir gün
bir gece kardan sonra
tüm doğa beyaz battaniyeyle kaplı
ruhuma fısıldadım.
gerçeklerden çok daha gerçek
bebeğim bebeğim benim fantezimden daha gerçek