Ana Popovic — Still Making History şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ana Popovic adlı sanatçının "Still Making History" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It has come to light
It will ease your mind
When you realize that the source of all fears
Is present as faith and old as mankind
No more wars, no more pain, no more loneliness
And no worries
Another circle around the sun
We’re still making history
And all the sleepless nights
Won’t make me know better
And all the cried tears
Won’t awake the wisdom in me That all hurts, the more we search
The less we’ll see
Another circle around the sun but
We’re still making history
How much more anger will be awaken
Who’s got the power to choose?
How many more lives needs to be taken
How much do we gain? How much do we lose?
There’s no freedom that asks for no alert
No wisdom of war that won’t weaken the earth
How much more time we’ll live in vanity before
All, all of us is hurt
Hope is a sun light before the dawn
Peace is a battle never truly won
Seems like the end of the game now
Unbearable wish to escape as far as we can
Absolution’s a mask for the troubled times
All victories are cover stories for the hidden crimes
Why don’t we give the peace another chance?
We’re still making history
Şarkı sözü çevirisi
Işık geldi
Bu zihninizi rahatlatacaktır
Tüm korkuların kaynağı olduğunu fark ettiğinizde
İnanç olarak mevcut ve insanlık kadar eski
Daha fazla savaş yok, daha fazla acı yok, daha fazla yalnızlık yok
Ve endişelenmeyin
Güneşin etrafında başka bir daire
Hala tarih yazıyoruz.
Ve tüm uykusuz geceler
Bunu daha önce fark etmeme yaramaz
Ve tüm gözyaşları ağladı
Hiç acıyor bana hikmet uyanık olmaz, daha çok ararız
Daha az göreceğiz
Güneşin etrafında başka bir daire ama
Hala tarih yazıyoruz.
Daha ne kadar öfke uyanacak
Kimin seçme gücü var?
Daha kaç hayat almak gerekiyor
Çok nasıl kazanırız? Ne kadar kaybedeceğiz?
Uyarı isteyen özgürlük yok
Dünyayı zayıflatmayacak hiçbir savaş bilgeliği yok
Daha önce ne kadar kibir içinde yaşayacağız
Hepimiz yaralandı
Umut şafaktan önce bir güneş ışığıdır
Barış asla gerçekten kazanılmamış bir savaştır
Şimdi oyunun sonu gibi görünüyor
Dayanılmaz arzu mümkün olduğunca kaçmak için
Günahların bağışlanması sıkıntılı zamanlar için bir maske
Tüm zaferler gizli suçların örtbas hikayeleridir
Neden barışa bir şans daha vermiyoruz?
Hala tarih yazıyoruz.