Ana Torroja — Fragil şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ana Torroja adlı sanatçının "Fragil" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Conoces mi fragilidad
mi corazón no puede más
pero lo más dificil para mi es guardarlo dentro sin llorar.
Tantas mentiras, tanto mal
con tu arrogancia, ¿dónde vas?
cuando vuelves con tu gran sonrisa y flores, vaya cuento.
Frágil como el cristal
si te acercas a mi.
Frágil como el cristal,
si me miras así.
Frágil como el cristal
y el amor que gira y gira
sin dejarnos más que una salida.
Una vez más
acabar nada más empezar
una vez más
despertar en lugar de soñar.
Una vez más
una vez más.
Tan frágil como el cristal
tan frágil como yo.
Tan frágil como el cristal
tan frágil como yo.
Si, ya sé, caí en tu red,
fue sin pensar, fue sin querer,
el corazón se me paró
cuadno le clavaste tu aguijón,
ni tu supiste comprender
ni yo te supe convencer
y aunque amarte es buscar agua en nuestro desierto
no escarmiento
Frágil como el cristal
si te acercas a mi.
Frágil como el cristal,
si me miras así.
Frágil como el cristal
y el amor que gira y gira
sin dejarnos más que una salida
una vez más
acabar nada más empezar
una vez más
despertar en lugar de soñar.
Una vez más
una vez más.
como el… cristal
como el… cristal
Una vez más
acabar nada más empezar
una vez más
despertar en lugar de soñar.
Una vez más
sin pensar, sin querer,
el corazón se me paró
ni tu supiste comprender
una vez más.
Sin pensar, sin querer,
el corazón se me paró
ni tu supiste comprender
una vez más
Sin pensar, sin querer,
el corazón se me paró
ni tu supiste…
conoces mi fragilidad
mi corazón no puede más
pero lo más dificl para mi es guardarlo dentro sin llorar.
Şarkı sözü çevirisi
Kırılganlığımı biliyorsun.
kalbim artık
ama benim için en zor şey onu ağlamadan içeride tutmak.
Çok fazla yalan, çok kötü
kibirinle nereye gidiyorsun?
kocaman gülümsemen ve çiçeklerinle geri döndüğünde, ne hikaye ama.
Cam gibi kırılgan
Eğer bana yaklaşırsan.
Cam gibi kırılgan,
bana öyle bakarsan.
Cam gibi kırılgan
ve dönen ve dönen aşk
bize tek bir çıkış yolu bırakıyor.
Bir kez daha
başladığınız anda bitirin
bir kez daha
rüya görmek yerine uyanmak.
Bir kez daha
bir kez daha.
Cam kadar kırılgan
benim kadar kırılgan.
Cam kadar kırılgan
benim kadar kırılgan.
Evet, biliyorum, ağına düştüm.,
düşünmeden oldu, istemeden oldu,
kalbim durdu
neden iğneni içine sokmadın?,
anlayamadı bile
ben bile seni ikna edemedim.
ve seni sevmek çölümüzde su aramak olsa da
hayır dinlemelerini
Cam gibi kırılgan
Eğer bana yaklaşırsan.
Cam gibi kırılgan,
bana öyle bakarsan.
Cam gibi kırılgan
ve dönen ve dönen aşk
bizi terk etmeden ama bir çıkış yolu
bir kez daha
başladığınız anda bitirin
bir kez daha
rüya görmek yerine uyanmak.
Bir kez daha
bir kez daha.
gibi ... Bardak
gibi ... Bardak
Bir kez daha
başladığınız anda bitirin
bir kez daha
rüya görmek yerine uyanmak.
Bir kez daha
düşünmeden, duymadan isteyen,
kalbim durdu
anlayamadı bile
bir kez daha.
Düşünmeden, duymadan isteyen,
kalbim durdu
anlayamadı bile
bir kez daha
Düşünmeden, duymadan isteyen,
kalbim durdu
ne biliyor muydunuz …
kırılganlığımı biliyorsun.
kalbim artık
ama benim için en zor şey onu ağlamadan içeride tutmak.