Ana Torroja — Hijo De La Luna şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ana Torroja adlı sanatçının "Hijo De La Luna" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
tonto el que no entienda
cuenta una leyenda
que una hembra gitana
conjur a la luna hasta el amanecer
llorando peda
al llegar el da desposar un cal
tendrs a tu hombre piel morena
desde el cielo hablo la luna llena
pero a cambio quiero
el hijo primero
que le engendres a l que quin su hijo inmola
para no estar sola
poco le iba a querer
Luna quieres ser madre
y no encuentras querer
que te haga mujer
dime luna de plata
que pretendes hacer
con un nio de piel
hijo de la luna
De padre canela naci un nio
blanco como el lomo de un armio
con los ojos grises
en vez de aceituna
nio albino de luna
maldita su estampa
este hijo es de un payo
y yo no me lo cayo
Gitano al creerse deshonrado
se fue a zu mujer cuchillo en mano
їde quin es el hijo?
me has engaado fijo
y de muerte la hirio
luego se hizo al monte
con el nio en brazos
y all le abandono
Luna quieres ser madre
y no encuentras querer
que te haga mujer
dime luna de plata
que pretendes hacer
con un nio de piel
hijo de la luna
Y las noches que haya luna llena
sera porque el nio este de buenas
y si el nio llora
menguara la luna
para hacerle una cuna
y si el nio llora
menguara la luna
para hacerle una cuna
Şarkı sözü çevirisi
anlamayan aptal
bir efsane anlatıyor
bu bir çingene kadın
şafağa kadar Ay'ı büyüt
ağlayan peda
geldiğinde, evlenmek için bir cal verir.
adam kahverengi cilt var
gökyüzünden Dolunay hakkında konuşuyorum
ama karşılığında istiyorum
ilk oğlu
böylece onu, Quin'in oğlunu kurban etmesi için doğurdun.
yalnız olmak değil
küçük onu severdim
Anne olmak istiyorum ay
ve sen istemiyorsun
seni bir kadın yapmak
bana Gümüş ayı söyle
ne yapmak istiyorsun yapmak için
tenli bir çocukla
Ayın oğlu
Baba canela bir çocuk doğdu
bir cephaneliğin arkası gibi beyaz
gri gözlü
zeytin yerine
Ay albino nio
lanet parmak izi
bu oğul bir payo.
ve ben onu düşürmüyorum
Şerefsiz olduğunu düşünen bir çingene
elinde zu kadın bıçak gitti
oğlum o kimin?
sabit beni kandırdın
ve onu ölümle yaraladı
sonra dağa gitti.
kollarında bir çocukla
ve herkes onu terk etti
Anne olmak istiyorum ay
ve sen istemiyorsun
seni bir kadın yapmak
bana Gümüş ayı söyle
ne yapmak istiyorsun yapmak için
tenli bir çocukla
Ayın oğlu
Ve geceleri Dolunay var
çocuk iyi olduğu için olacak
ve eğer çocuk ağlarsa
azalan ay
onu bir beşik yapmak için
ve eğer çocuk ağlarsa
azalan ay
onu bir beşik yapmak için