Ana Torroja — Libelula şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ana Torroja adlı sanatçının "Libelula" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
LIBELULA
(Ana Torroja)
Tu corazón de libelula
llora, llora,
llorando todo el tiempo
alma en tempestad.
Alma de inocentes sueños
nadie es dueño de sus sentimientos
respira suave que el aliento te salve.
Cuentame tus miedos
quiero ver si son más grandes
que tus anhelos,
que el amor es ciego.
Su corazón de libelula
llora, llora
llorando todo el tiempo.
Alma en tempestad.
Su corazón de libelula
ama, ama,
amando en la distancia
vuela sin llegar.
Alma de sensuales gestos
espirales son tus sentimientos
llena de dudas sin respuesta ninguna.
Llevame en tu vuelo
quiero ser tu libertad, tu cielo
y la eternidad.
Vuela a ras de suelo
quiero ser la luz de tu consuelo
y tu realidad
Su corazón de libelula,
llora, llora
llorando todo el tiempo
alma en tempestad.
Su corazón de libelula,
ama, ama,
amando en la distancia
vuela sin llegar
vuela sin llegar
vuela sin llegar
vuela sin llegar.
Şarkı sözü çevirisi
Yusufçuk
(Ana Torroja)
Yusufçuk kalbin
Ağla, Ağla,
her zaman ağlıyor
fırtınada ruh.
Masum rüyaların ruhu
kimse duygularına sahip değil
yavaşça nefes al, bu nefes seni kurtaracak.
Bana korkularını söyle
Daha büyük olup olmadıklarını görmek istiyorum.
bu senin özlemlerin,
bu aşk kördür.
Yusufçuk kalbin
Ağla, Ağla
sürekli ağlıyor.
Fırtınada ruh.
Yusufçuk kalbin
aşk, aşk,
uzaktan sevgi dolu
oraya ulaşmadan uçuyor.
Şehvetli jestlerin ruhu
Spiraller senin duyguların
şüphelerle dolu ve cevap yok.
Beni uçağına götür.
Özgürlüğün, cennetin olmak istiyorum.
ve sonsuza kadar.
Zemin ile aynı hizada uçun
Rahatınızın ışığı olmak istiyorum
ve senin gerçekliğin
Yusufçuk kalbin,
Ağla, Ağla
her zaman ağlıyor
fırtınada ruh.
Yusufçuk kalbin,
aşk, aşk,
uzaktan sevgi dolu
gelmeden uçun
gelmeden uçun
gelmeden uçun
oraya ulaşmadan uçuyor.