Ana Torroja — Te He Querido Tanto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ana Torroja adlı sanatçının "Te He Querido Tanto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Te he querido tanto
que aullaban los perros
gritaban los locos
lloraban los cuerdos
al verme intentando
derretir el viejo
corazn de hielo
que llevabas dentro
recojo mis cosas
me pongo el abrigo:
no tengo la culpa
si todas tus risas
y todas tus rosas
se vienen conmigo
te he querido tanto
y por tanto tiempo
y con tantas ganas
y con tanto empeo…
con tan poca suerte
con tan poco acierto
con poca esperanza
sin ningun remedio
mi amor sin respuesta
se iba al vertedero
inundando calles
alfombrando suelos
cubriendo paredes
llenando de besos
las alcantarillas y los sumideros
recojo mis cosas
me pongo el abrigo
no tengo la culpa
si todas tus risas
y todas tus rosas
se vienen conmigo
te he querido tanto
y por tanto tiempo
y con tantas ganas
y con tanto empeo…
con tan poca suerte
con tan poco acierto
con poca esperanza
si ningun remedio
te he querido tanto
Şarkı sözü çevirisi
Seni çok sevdim
uluyan köpekler
deliler bağırdı
ipler ağladı
beni çalışırken görmek
eskiyi eritin
buzun kalbi
içinde ne vardı
Eşyalarımı almaya geldim.
Paltomu giyeceğim.:
bu benim suçum değil.
eğer tüm kahkaha
ve tüm güllerin
benimle geliyorlar.
Seni çok sevdim
ve bunun için çok uzun
ve çok istekli
ve çok çaba ile…
çok az şansla
çok az başarı ile
küçük bir umutla
herhangi bir çare olmadan
cevapsız aşkım
çöplüğe gidiyordu.
sel sokakları
halı döşeme
duvar kaplaması
öpücüklerle doldurma
kanalizasyon ve lavabolar
Eşyalarımı almaya geldim.
Paltomu giyeceğim.
bu benim suçum değil.
eğer tüm kahkaha
ve tüm güllerin
benimle geliyorlar.
Seni çok sevdim
ve bunun için çok uzun
ve çok istekli
ve çok çaba ile…
çok az şansla
çok az başarı ile
küçük bir umutla
hiçbir çare varsa
Seni çok sevdim