Ana Victoria — Asi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ana Victoria adlı sanatçının "Asi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Así, como una rosa desecha por el viento
Así como una hoja reseca por el sol
Así como se arroja de costado un papel viejo
Así mi alma tu imagen arrojó
Así, como se marcha la noche con el día
Así como se aleja un velero en altamar
Así como se escapa el agua entre los dedos
Así te deje ir, sin meditar…
Más hoy, que estoy tan sola y tan cansado de llorar
Quiero saber si tú querrías regresar
Junto a mi lado para amarnos otra vez
Tal vez, estés pensando que no quiera ya de ti
Ese calor que alguna vez yo te pedí
Y que después… abandoné…
Más hoy, que estoy tan sola y tan cansado de llorar
Quiero saber si tú querrías regresar
Junto a mi lado para amarnos otra vez
Tal vez, estés pensando que no quiera ya de ti
Ese calor que alguna vez yo te pedí
Y que después… abandoné, así, así… así…
Así…
Şarkı sözü çevirisi
Yani, rüzgar tarafından atılan bir gül gibi
Tıpkı güneşte kurutulmuş bir yaprak gibi
Tıpkı eski bir kağıdın bir kenara atıldığı gibi
So my soul your image cast
Yani, gece gündüz gider
Tıpkı bir yelkenli açık denizlerde uzaklaştığı gibi
Tıpkı parmakların arasında su kaçtığı gibi
Bu yüzden meditasyon yapmadan gitmene izin verdim.…
Bugün çok yalnızım ve ağlamaktan çok yoruldum.
Geri dönmek isteyip istemediğini bilmek istiyorum.
Bizi tekrar sevmek için yanımda
Belki de artık seni istemediğimi düşünüyorsun.
Bir keresinde senden istediğim ısı.
Ve sonra... İstifa ettim.…
Bugün çok yalnızım ve ağlamaktan çok yoruldum.
Geri dönmek isteyip istemediğini bilmek istiyorum.
Bizi tekrar sevmek için yanımda
Belki de artık seni istemediğimi düşünüyorsun.
Bir keresinde senden istediğim ısı.
Ve sonra... Böyle bıraktım, böyle ... böyle…
Böylelikle…