Anachronaeon — End şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anachronaeon adlı sanatçının "End" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Water
Covering me
Reflections
Below the surface
Just a few more breaths
To become one with the stream
I have fulfilled most of my dreams
By the measurements of society
Though the longing has always been stronger
Than the final outcome
They all say this should be enough
But my spirit is longing for something else
The spark of life is fading
Could I find release if I turn away?
This is the end
I have given all I can
But I am through, my friend
The love we both feel
Could never be a reason
To stay alive for me
All of my life I’ve struggled to fill this void
But it keeps eating and tearing
Life’s colors are fading away
Slowly to be replaced by nothingness
Today I feel like something has changed
A feeling of determination slowly taking form
A sudden urge to watch the sea
I can feel it calling and I’m longing
I want it to consume me
Take my body away
Release me from these chains of life
In oblivion I am free
I take one step into the sea
It chills me and satisfies me at the same time
I walk further out
The water caresses my neck
This is the end
I have given all I can
But I am through, my friend
The love we both feel
Could never be a reason
To stay alive for me
All of my life I’ve struggled to fill this void
But it keeps eating and tearing
Life’s colors are fading away
Slowly to be replaced by nothingness
I just keep walking further and further
My head is all below the surface
Your face seems so clear to me
I walk towards your smile
I inhale, and close my eyes, I hear your laughter
And float away into the stream
Soon I’ll cross the border between life and eternity
And I feel happy for the first time in years
Water
Covering me
Reflections
Below the surface
Just a few more breaths
To become one with the stream
Şarkı sözü çevirisi
Su
Beni örtbas etmek
Yansımalar
Yüzeyin altında
Sadece birkaç nefes daha
Dere ile bir olmak için
Hayallerimin çoğunu gerçekleştirdim.
Toplumun ölçümlerine göre
Her ne kadar özlem her zaman daha güçlü olsa da
Nihai sonuçtan daha
Hepsi bunun yeterli olması gerektiğini söylüyor
Ama ruhum başka bir şey için özlem duyuyor
Hayatın kıvılcımı soluyor
Arkamı dönersem serbest kalabilir miyim?
Bu sonu
Hepsini ben verdim
Ama ben bittim dostum.
İkimizin de hissettiği aşk
Asla bir sebep olamaz
Benim için hayatta kalmak için
Hayatım boyunca bu boşluğu doldurmak için mücadele ettim.
Ama yemeye ve yırtılmaya devam ediyor
Hayatın renkleri kayboluyor
Yavaş yavaş hiçlik ile değiştirilecek
Bir şey gibi hissediyorum bugün değişti
Yavaş yavaş şekil alan bir kararlılık hissi
Denizi izlemek için ani bir dürtü
Arama hissediyorum ve özlüyorum
Beni tüketmesini istiyorum.
Bedenimi al
Beni bu hayat zincirlerinden kurtar
Unutkanlıkta özgürüm.
Denize bir adım atarım.
Beni ürpertiyor ve aynı zamanda beni tatmin ediyor
Daha fazla yürüyorum
Su boynumu okşuyor
Bu sonu
Hepsini ben verdim
Ama ben bittim dostum.
İkimizin de hissettiği aşk
Asla bir sebep olamaz
Benim için hayatta kalmak için
Hayatım boyunca bu boşluğu doldurmak için mücadele ettim.
Ama yemeye ve yırtılmaya devam ediyor
Hayatın renkleri kayboluyor
Yavaş yavaş hiçlik ile değiştirilecek
Sadece daha fazla ve daha fazla yürümeye devam ediyorum
Başım yüzeyin altında.
Yüzün bana çok açık geliyor.
Gülümsemene doğru yürüyorum
Nefes alıyorum ve gözlerimi kapatıyorum, kahkahalarını duyuyorum
Ve akıntıya doğru yüzer
Yakında hayat ve sonsuzluk arasındaki sınırı geçeceğim
Ve yıllardır ilk kez mutlu hissediyorum
Su
Beni örtbas etmek
Yansımalar
Yüzeyin altında
Sadece birkaç nefes daha
Dere ile bir olmak için