Anacondaz — CDMM şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anacondaz adlı sanatçının "CDMM" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Не больше, не меньше — я согласен только на все.
Стадионы безруких мне рукоплещут,
Бросая поленья в горящий костер у меня под ногами.
Жаль, я невменяем, чтоб по достоинству смог оценить
Весь масштаб и последствия, как оказалось,
По дефолту своей безусловной вины, —
Это правда.
Это правда! Я могу хоть сейчас доказать.
Так откройте глаза, развяжите мне руки,
Позвольте сказать, что Земля — это шар,
Но мне верить нельзя.
Ведь я шут, я смеюсь над тобой.
Мне плевать, что сотрешь мое имя.
Во мне сидит бес. Если можешь, прости меня.
Это он говорит на латыни:
Carpe diem. Memento mori.
Технически, он взаперти,
Так что можно считать,
Что мы с ним в сговоре.
Будьте счастливы. Carpe diem.
Будьте прокляты. Memento mori.
За наши грехи нам воздастся, и мы будем,
Стоя на облаке, ссать в преисподнюю.
Привязан к кровати, с пеной у рта,
Одержимый свободой — безвольный дурак.
Я под дозой снотворного и нейролептиков
Буду желать вам любви и добра.
Это все, что по силам мне — не больше, не меньше.
Толпа этот дар принимает, как данное.
Солнце на небе всегда будет жечь,
Как нечистую плоть Святая Вода.
Терпи и смирись. Слушай внимательно:
По правде, вся эта херь —
Стенограмма того, что пытался сказать
Нам один из демонов Аннелиза Михеля.
Не просто афазия, ересь и бред,
Искуситель сжимает где-то внутри меня
Центр дурака и щекочет нерв.
Это он говорит на латыни.
Carpe diem. Memento mori.
Технически, он взаперти,
Так что можно считать,
Что мы с ним в сговоре.
Будьте счастливы. Carpe diem.
Будьте прокляты. Memento mori.
За наши грехи нам воздастся, и мы будем,
Стоя на облаке, ссать в преисподнюю.
Carpe diem. Memento mori.
Технически, он взаперти,
Так что можно считать,
Что мы с ним в сговоре.
Будьте счастливы. Carpe diem.
Будьте прокляты. Memento mori.
За наши грехи нам воздастся, и мы будем,
Стоя на облаке, ссать в преисподнюю.
Будьте счастливы. Carpe diem.
Будьте прокляты. Memento mori.
Технически, он взаперти,
Так что можно считать,
Что мы с ним в сговоре.
Будьте счастливы. Carpe diem.
Будьте прокляты. Memento mori.
За наши грехи нам воздастся, и мы будем,
Стоя на облаке, ссать в преисподнюю.
Şarkı sözü çevirisi
Daha fazla değil, daha az değil — sadece her şeyi kabul ediyorum.
Kolsuz stadyumlar bana bağırıyor,
Ayaklarımın altında yanan bir ateşin içine kütükler atıyor.
Üzgünüm, ben deliyim, böylece takdir edebileceğim
Tüm ölçek ve sonuçları ortaya çıktı,
Koşulsuz suçluluk varsayılan olarak, —
Gerçek bu.
Bu doğru! En azından şimdi kanıtlayabilirim.
Bu yüzden gözlerini aç, çöz ellerimi,
Dünya bir top olduğunu söyleyeyim,
Ama bana güvenemezsin.
Çünkü ben bir soytarıyım, sana gülüyorum.
Adımı silmen umurumda değil.
İçimde şeytan var. Eğer yapabilirsen, beni affet.
Latince konuşuyor.:
Carpe diem. Memento mori.
Teknik olarak kilitli.,
Yani sayabiliriz,
Onunla anlaştığımızı.
Mutlu ol. Carpe diem.
Lanet olsun. Memento mori.
Günahlarımız için cezalandırılacağız ve,
Bir bulut üzerinde duran, cehenneme işemek.
Ağzına köpük ile yatağa bağlı,
Özgürlüğe saplantılı bir aptaldır.
Bir doz uyku hapı ve nöroleptikler altındayım.
Sana sevgi ve iyilik diliyorum.
Elimden gelen her şey bu-daha fazla değil, daha az değil.
Kalabalık bu hediye verilen gibi alır.
Gökyüzünde Güneş her zaman yanacak,
Kutsal su kirli et gibi.
Sabret ve kabul et. İyi dinle.:
Gerçek şu ki, tüm bu saçmalıklar. —
Söylemeye çalıştığım şeyin transkripti
Annelise Michelle'in iblislerinden biri.
Sadece afazi, sapkınlık ve sanrılar değil,
Baştan çıkarıcı içimde bir yerde sıkar
Aptalın merkezi ve siniri gıdıklıyor.
Latince konuşuyor.
Carpe diem. Memento mori.
Teknik olarak kilitli.,
Yani sayabiliriz,
Onunla anlaştığımızı.
Mutlu ol. Carpe diem.
Lanet olsun. Memento mori.
Günahlarımız için cezalandırılacağız ve,
Bir bulut üzerinde duran, cehenneme işemek.
Carpe diem. Memento mori.
Teknik olarak kilitli.,
Yani sayabiliriz,
Onunla anlaştığımızı.
Mutlu ol. Carpe diem.
Lanet olsun. Memento mori.
Günahlarımız için cezalandırılacağız ve,
Bir bulut üzerinde duran, cehenneme işemek.
Mutlu ol. Carpe diem.
Lanet olsun. Memento mori.
Teknik olarak kilitli.,
Yani sayabiliriz,
Onunla anlaştığımızı.
Mutlu ol. Carpe diem.
Lanet olsun. Memento mori.
Günahlarımız için cezalandırılacağız ve,
Bir bulut üzerinde duran, cehenneme işemek.