Anacondaz — Фотосинтез şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anacondaz adlı sanatçının "Фотосинтез" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Давай так: ты постоишь на палеве,
Пока я буду тащить тело из морозильной камеры.
Сделаем массаж сердца и искусственное дыхание -
Это вряд ли поможет, но счастье попытаем,
Ведь есть целый шанс из уймы альтернатив,
Что тело откашляется и сможет снова жить.
Гулять, петь песни у костра. Вероятность ноль.
Почти, но ты только представь. Оно того стоит.
Давай так: ты отвлечешь охрану,
А я тихонько прокрадусь в эфир на программу,
Отберу микрофон у президента из ТВ-экрана,
Сообщу всем землянам о само главном.
Вдруг меня увидят главы мировых правительств,
Скажут: "Да что ж мы делаем!? Хватит. Остановитесь."
Вдруг ко мне прислушаются и войн больше не будет,
Хотя скорей всего меня пристрелят прямо в студии.
Притча о грёбаных лягушках в чашках с молоком
От грёбаных реалий жизни архидалеко.
Да, что-то менять в корне бессмысленно и бредово,
Но в пользу этого есть как минимум один довод.
Грёбанное солнце в небе - значит есть грёбаный свет.
Фотосинтез, вся ху*ня, жизнь идет.
Так что, собственно, никаких причин нет,
Чтобы не сделать хотя бы чуть-чуть лучше её.
Снег растает, весна, прилетят грачи,
Все дела, бла-бла-бла, жизнь кипит.
Так что, собственно, никаких нет причин,
Чтобы не сделать чуть лучше этот грёбаный мир.
Готов поспорить: никто не заметит,
Если в мире исчезнет хотя бы один хейтер.
И бьюсь об заклад, что никого не обидит,
Если канет в лету хотя бы один критик.
И уж тем более вряд ли кто-то будет против,
Если вокруг станет меньше на одного тролля.
И вроде всё спокойно и глобально так же,
По крайней мере эти трое уже ничего не скажут.
Что ни делай, тем не менее каждый божий день,
Кто-то так и хочет на прочность испытать терпение.
Просто жалко тратить время на таких людей,
Мой негатив тут все равно ничего не изменит.
Но и железные нервы рано или поздно
Решат-таки покинуть стойло головного мозга,
Чтобы воздать всем недоноскам по их деяниям
И сделать этот мир немножко чище и приятнее.
И не свернуть назад, не избежать бед всех,
Как и не предсказать в итоге всех последствий.
Злость в этом деле явно не лучшее средство,
Ведь всё не так уж и плохо, если присмотреться.
Грёбанное солнце в небе - значит есть грёбаный свет.
Фотосинтез, вся ху*ня, жизнь идет.
Так что, собственно, никаких причин нет,
Чтобы не сделать хотя бы чуть-чуть лучше её.
Снег растает, весна, прилетят грачи,
Все дела, бла-бла-бла, жизнь кипит.
Так что, собственно, никаких нет причин,
Чтобы не сделать чуть лучше этот грёбаный мир.
Şarkı sözü çevirisi
Şöyle yapalım: paleva'da duracaksın,
Cesedi dondurucudan çıkarırken.
Kalp masajı ve suni solunum yapacağız -
Bu pek yardımcı olmaz, ama mutluluk deneyeceğiz,
Sonuçta, birçok alternatiften bir şans var,
Vücudun öksürdüğünü ve tekrar yaşayabileceğini.
Yürümek, ateşin yanında şarkı söylemek. Olasılık sıfır.
Neredeyse, ama bir düşünsene. Buna değer.
Şöyle yapalım: güvenliği oyalayacaksın,
Ben de sessizce programa gizlice gireceğim.,
Başkanın mikrofonunu televizyon ekranından alacağım.,
Tüm dünyalılara en önemli şey hakkında bilgi vereceğim.
Aniden dünya hükümetlerinin başkanları beni görecek,
Derler ki: "biz ne yapıyoruz?? Yetiyor. Duruyorsunuz."
Aniden beni dinleyecek ve savaşlar artık olmayacak,
Muhtemelen stüdyoda vurulurum.
Süt bardaklarında lanet kurbağaların hikayesi
Başdaleko'nun hayatının gerçeklerinden.
Evet, bir şeyi değiştirmek temelde anlamsız ve sanrılı,
Ama bunun lehine en az bir argüman var.
Gökyüzünde lanet olası güneş ışığı var demektir.
Fotosentez, tüm Hu * nya, hayat geliyor.
Yani, aslında, hiçbir sebep yok,
Ondan biraz daha iyisini yapmamak için.
Kar erir, bahar, kaleler uçacak,
Her şey, falan filan, hayat kaynıyor.
Yani, aslında, hiçbir sebep yok,
Bu lanet dünyayı biraz daha iyi yapmak için değil.
Bahse girerim kimse fark etmez,
Eğer dünyada en az bir hayter kaybolursa.
Ve bahse girerim kimseyi incitmez,
Eğer en az bir eleştirmen uçarsa.
Ve daha pek kimse karşı olacak,
Eğer etrafta bir trol daha az olursa.
Ve her şey sakin ve küresel olarak aynı gibi görünüyor,
En azından bu üçü bir şey söylemeyecek.
Ne yaparsan yap, yine de Tanrı'nın her günü,
Birisi sabır test etmek istiyor.
Bu tür insanlarla vakit geçirmek üzücü,
Benim olumsuzluğum yine de hiçbir şeyi değiştirmeyecek.
Ama aynı zamanda demir sinirleri er ya da geç
Beyin durakını terk etmeye karar verdiler,
Tüm prematüreleri yaptıklarına göre ödüllendirmek için
Ve bu dünyayı biraz daha temiz ve daha keyifli hale getirmek için.
Ve geri rulo yok, tüm sorunları önlemek yok,
Tüm sonuçların sonunda tahmin etmemek gibi.
Bu durumda öfke açıkça en iyi araç değildir,
Eğer yakından bakarsanız sonuçta, her şey o kadar da kötü değil.
Gökyüzünde lanet olası güneş ışığı var demektir.
Fotosentez, tüm Hu * nya, hayat geliyor.
Yani, aslında, hiçbir sebep yok,
Ondan biraz daha iyisini yapmamak için.
Kar erir, bahar, kaleler uçacak,
Her şey, falan filan, hayat kaynıyor.
Yani, aslında, hiçbir sebep yok,
Bu lanet dünyayı biraz daha iyi yapmak için değil.