Anacondaz — Против системы şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anacondaz adlı sanatçının "Против системы" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мы собрались сегодня здесь,
Чтобы выразить свой протест системе, которая нас порабощает.
Так давайте же поднимем руки вверх! -
И все увидят, что мы действительно против!
Наши намерения тверды, как мой чле…
По всем углам квартиры хаотично раскидаю носки,
Майку не закину в корзину — пусть на спинке висит.
Назло зелёным буду бросаться бычками от сиг,
Бесконтрольно тратить воду и свет не гасить.
В сторону домашнюю пищу — захаваю пиццу,
Не пойду на работу — буду в «Dendy» рубиться.
На полной громкости нетленное «Fuck Da Police» —
Асоциальность поведения переходит все границы.
Вокруг продажные суки, рука сама сжимается
В жилистый кулак с оттопыренным средним пальцем.
Этот рефлекторный жест непроизвольной реакции —
Мой универсальный ответ в любой ситуации.
Бунтаря выдают поступки и мятежный норов,
Портак на лопатке, протестный музон из колонок,
Агитплакаты в спальне на обшарпанных стенах.
Да, я такой. Пусть все знают, что я против системы.
Я приведу домой бомжа — мне его жаль.
Постелю ему на кухне — он не будет мешать.
За окном небезопасно, темно и холодно.
Я обниму его покрепче, уткнусь ему в бороду.
Я приведу домой бомжа — мне его жаль.
Постелю ему на кухне — он не будет мешать.
Спокойной попивая кофе и горячий чай,
Будем смотреть с ним «Вести» и злобно ворчать.
Всё катится к чертям! Всё катится к чертям!
Всё катится к чертям! Всё катится к чертям!
С меня достаточно. Финиш. Я подошёл к черте.
Сколько можно терпеть этот беспредел?
И меня бесят все, и мне тут места нет,
Эту гнилую систему я на себе вертел.
Согласно принятому ГОСТу с кровью и потом —
Я должен растить потомство и всю жизнь работать.
Но мои обвисшие мышцы и третий подбородок
Всем своим видом скажут: «Вот она, свобода!»
Человек обязан быть послушным и покорным,
Чтобы ходил только по зебрам и по светофорам.
Даже в машине на него набросили ремень —
Это хомут, чтобы всех нас держать в узде.
Сотрясать воздух — очень легко и просто.
А вам слабо выйти за хлебом в маске Гая Фокса? -
И после крикнуть в голос: «Всё, что мог — я сделал —
Не преклонил колено. Бойся меня, система!»
Я приведу домой бомжа — мне его жаль.
Постелю ему на кухне — он не будет мешать.
За окном небезопасно, темно и холодно.
Я обниму его покрепче, уткнусь ему в бороду.
Я приведу домой бомжа — мне его жаль.
Постелю ему на кухне — он не будет мешать.
Спокойной попивая кофе и горячий чай,
Будем смотреть с ним «Вести» и злобно ворчать.
— Пора встать с колен. Вместе мы всё изменим!
— Окей. А что, если я не вставал на колени?
— Посмотри вокруг — пора открыть глаза!
— Мои глаза открыты, и я всё вижу сам:
Трубадур не так уж свободен и несгибаем —
Беззубый рот, поджатый хвост и пустые слова.
Среди врагов системы катастрофически мало
Тех, кто реально способен её сломать.
Всё катится к чертям!
Всё катится к чертям!
Şarkı sözü çevirisi
Biz bugün burada, burada,
Bizi köleleştiren sistemi protesto etmek için.
O zaman ellerini kaldıralım! -
Ve herkes gerçekten karşı olduğumuzu görecek!
Niyetlerimiz benim chle gibi sağlam…
Dairenin her köşesinde rastgele çorapları dağıtırım,
Tişörtü sepete atmayacağım-arkada asılı kalsın.
Şanssız yeşil ben sig boğalar acele edecek,
Kontrolsüz atık su ve ışık söndürmek değil.
Ev yapımı yiyecek bir yana-pizza szhavayu,
İşe gitmezsem dendy'de doğrayacağım.
Tam ses seviyesinde " Fuck da Police» —
Davranışın antisosyalitesi tüm sınırları aşıyor.
Bozuk orospular etrafında, el kendini sıkar
Orta parmağı bükülmüş, damarlı bir yumruğa.
Bu refleks jest istemsiz tepki —
Her durumda evrensel cevabım.
Asi eylemleri ve asi norov verir,
Spatula üzerinde portak, hoparlörlerden protesto mouzon,
Yatak odasındaki kampanyalar duvarların üzerinde.
Evet, öyleyim. Herkes sisteme karşı olduğumu bilsin.
Evsizini eve getireceğim, onun için üzülüyorum.
Onu mutfakta yatıracağım, rahatsız etmeyecek.
Pencerenin dışında güvenli değil, karanlık ve soğuk.
Ona daha sıkı sarılıp sakalına gömeceğim.
Evsizini eve getireceğim, onun için üzülüyorum.
Onu mutfakta yatıracağım, rahatsız etmeyecek.
Rahat yudumlarken kahve ve sıcak çay,
Onunla "kurşun" izleyeceğiz ve öfkeyle homurdanacağız.
Her şey cehenneme gidiyor! Her şey cehenneme gidiyor!
Her şey cehenneme gidiyor! Her şey cehenneme gidiyor!
Benim için yeterli. Bitiş. Cehenneme gittim.
Bu kargaşa ne kadar dayanabilir?
Ve herkes beni kızdırıyor ve burada yerim yok,
Bu çürümüş sistemi üzerimde şişledim.
Kan ve ter ile kabul edilen Gost'a göre —
Çocuk yetiştirmem ve hayatım boyunca çalışmam gerekiyor.
Ama sarkık kaslarım ve üçüncü çenem
Bütün görünüşleri: «işte bu, özgürlük!»
Adam itaatkar ve itaatkar olmak zorundadır,
Sadece zebralarda ve trafik ışıklarında yürümek için.
Arabada bile kemerini takmışlar. —
Hepimizi kontrol altında tutmak için bir kelepçe.
Havayı sallamak çok kolay ve basittir.
Guy Fawkes maskeli ekmek almak zor mu? -
Ve bir sesle bağırdıktan sonra: "yapabileceğim her şey-yaptım —
Değil diz çöktü. Benden Kork, sistem!»
Evsizini eve getireceğim, onun için üzülüyorum.
Onu mutfakta yatıracağım, rahatsız etmeyecek.
Pencerenin dışında güvenli değil, karanlık ve soğuk.
Ona daha sıkı sarılıp sakalına gömeceğim.
Evsizini eve getireceğim, onun için üzülüyorum.
Onu mutfakta yatıracağım, rahatsız etmeyecek.
Rahat yudumlarken kahve ve sıcak çay,
Onunla "kurşun" izleyeceğiz ve öfkeyle homurdanacağız.
- Diz çökme zamanı. Birlikte her şeyi değiştireceğiz!
— Okey. Ya diz çökmediysem?
- Etrafına bak-gözlerini açmanın zamanı geldi!
- Gözlerim açık ve her şeyi kendim görüyorum.:
Troubadour o kadar özgür ve esnek değil —
Dişsiz ağız, kuyruklu kuyruk ve boş kelimeler.
Sistemin düşmanları arasında çok az şey var
Onu gerçekten kırabilenler.
Her şey cehenneme gidiyor!
Her şey cehenneme gidiyor!