Anacondaz — Радуга şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anacondaz adlı sanatçının "Радуга" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Именем себя самого, повелеваю отныне
Водородную бомбу, автомат и патрон
Чтить как неприкасаемые святыни
Символизирующие удачу, мир, добро
Идите куда хотите, а я иду в бар
Разруха и застой не видны из-за компа
А гнилую мумию экс-вождя ради забавы
Всё же пора бы выкинуть нахуй или закопать
Какая, к дьяволу, память тут, какая жалость?
Тело спящей красавицы порядком залежалось
Артефакт гнилой эпохи чертовски подгнил
Полежал сам - дай полежать другим
Я поднял жалюзи и посмотрел в окно:
На стенах развалин красуется триколор
С плакатов на меня смотрит двуглавый енот
Сжимающий в лапах дубинку и пачку банкнот
Полосатые ленты вокруг, возня в новостях
Над площадью поднимают очередной стяг
Символом репрессий и казней вполне могут стать
Даже радуга, розовый пони и смайл
Как и миллионы лет назад
Так и миллионы лет спустя
Рядом с полумесяцем будет сиять
Пяти-, шести-, или сколько-то-лучевая звезда
Солнце, кружась колесом свастики
Зажжёт на голубом небе радугу
И ни причём тут шествия с факелами
И ни причём совсем гей-парады тут
Появившись тысячи лет назад
Хотя бы пятьдесят лет спустя
Останутся ли люди на планете Земля?
Я не берусь с уверенностью сказать
Будут стёрты истории ластиком
Те, кто не смог, как дети, радуясь
За всеми теми символами и знаками
Видеть на голубом небе радугу
А я не верю в приметы и в послания свыше
Все мои поступки исключительно практичны
Лишнего не говорю, критику не слышу
Между белым и чёрным я не вижу отличий
Этот символизм тупо придумал кто-то
А наша жизнь - лишь органическая химия
Я верю только в знаки на своих банкнотах
Ведь они, как правило, не могут быть плохими
И я смотрю на вещи без задних мыслей
Не создаю сущностей сверх необходимого
Только время пока что неподвластно числам
Всё остальное давно описано Эвклидом
Плотная алоха летит через системы
От сердечно-сосудистой к Солнечной
Да, мы, по сути, части одной Вселенной
Вот только жаль, между нами так мало общего
Даже если Иисус станет товарным знаком
Корпорации British American Tobacco
С таблоидов вещают, что мы не умрём от рака
Я всё равно буду помнить, кто его мама и папа
Моё время бежит на экране айпода
Жаль, что со школы я так и не понял химию
Я верю только в знаки на своих банкнотах
Ведь они, как правило, не могут быть плохими
Как и миллионы лет назад
Так и миллионы лет спустя
Рядом с полумесяцем будет сиять
Пяти-, шести-, или сколько-то-лучевая звезда
Солнце, кружась колесом свастики
Зажжёт на голубом небе радугу
И ни причём тут шествия с факелами
И ни причём совсем гей-парады тут
Появившись тысячи лет назад
Хотя бы пятьдесят лет спустя
Останутся ли люди на планете Земля?
Я не берусь с уверенностью сказать
Будут стёрты истории ластиком
Те, кто не смог, как дети, радуясь
За всеми теми символами и знаками
Видеть на голубом небе радугу
Именем себя самого, повелеваю отныне
Компьютер, телефон, лампочку и колесо
Считать знаками Абаддона и Сатаны
Символизирующими смерить, насилие и зло
Şarkı sözü çevirisi
Kendim adına, bundan sonra emrediyorum
Hidrojen bombası, makineli tüfek ve kartuş
Dokunulmaz tapınaklar olarak onurlandırmak
Şans simgeleyen, barış, hoş geldiniz
İstediğiniz yere gidin, ben de bara gidiyorum.
Yıkım ve durgunluk nedeniyle bilgisayar görünmez
Ve eğlenmek için eski şefin çürümüş mumyası
Yine de siktirip atmanın ya da gömmenin zamanı geldi.
Burada ne tür bir hafıza var, ne yazık ki?
Uyuyan güzelliğin vücudu sırayla yatıyordu
Çürümüş dönemin eser lanet çürümüş
Kendim yattım-başkalarına uzanmama izin ver
Panjurları aldım ve pencereden dışarı baktım:
Kalıntıları duvarlarında tricolor flaunts
Posterlerden iki başlı bir rakun bana bakıyor
Pençelerinde sıkışan bir Baton ve bir paket banknot
Haberlerde etrafında çizgili bantlar, fuck-a-Thon
Meydanın üzerinde başka bir diken yükseliyor
Baskı ve infaz sembolü iyi olabilir
Hatta gökkuşağı, pembe Midilli ve gülen
Milyonlarca yıl önce olduğu gibi
Yani milyonlarca yıl sonra
Hilal yanında parlayacak
Beş -, altı -, veya kaç-ışın yıldızı
Güneş, gamalı Haç çarkı
Mavi Gökyüzü gökkuşağı ışık
Ve burada meşaleler ile alay ile ilgisi yok
Ve burada eşcinsel geçit törenleri ile ilgisi yok
Binlerce yıl önce ortaya çıktı
En az elli yıl sonra
İnsanlar dünya gezegeninde kalacak mı?
Ben güvenle söylemek kabul etmiyorum
Geçmişi silgi ile silinecek
Çocuklar gibi başarısız olanlar sevinirler
Tüm bu sembollerin ve işaretlerin arkasında
Mavi gökyüzünde bir gökkuşağı görmek
Ve ben işaretlere ve yukarıdan gelen mesajlara inanmıyorum
Yaptığım her şey son derece pratik.
Gereksiz söylemiyorum, eleştiri duymuyorum
Beyaz ve siyah arasında hiçbir fark görmüyorum
Bu Sembolizm aptalca biri tarafından icat edildi
Ve hayatımız sadece organik kimyadır
Ben sadece banknotlarımdaki işaretlere inanıyorum
Sonuçta, genellikle kötü olamazlar
Ve arka düşünceler olmadan şeylere bakıyorum
Yaratmıyorum varlıklar üzerinde gerekli
Şimdiye kadar sadece zaman sayıların kontrolü dışındadır
Diğer her şey Öklid tarafından uzun zamandır tarif edilmiştir
Sıkı Aloha sistemleri ile uçar
Kardiyovasküler Güneş
Evet, aslında aynı evrenin parçalarıyız
Sadece üzgünüm, aramızda çok az ortak nokta var
İsa bir ticari marka olsa bile
British American Tobacco Corporation
Magazinlerden kanserden ölmeyeceğimizi söylüyorlar.
Hala annesinin ve babasının kim olduğunu hatırlayacağım
Zamanım iPad ekranında çalışıyor
Liseden beri kimyayı hiç anlamadığım için üzgünüm
Ben sadece banknotlarımdaki işaretlere inanıyorum
Sonuçta, genellikle kötü olamazlar
Milyonlarca yıl önce olduğu gibi
Yani milyonlarca yıl sonra
Hilal yanında parlayacak
Beş -, altı -, veya kaç-ışın yıldızı
Güneş, gamalı Haç çarkı
Mavi Gökyüzü gökkuşağı ışık
Ve burada meşaleler ile alay ile ilgisi yok
Ve burada eşcinsel geçit törenleri ile ilgisi yok
Binlerce yıl önce ortaya çıktı
En az elli yıl sonra
İnsanlar dünya gezegeninde kalacak mı?
Ben güvenle söylemek kabul etmiyorum
Geçmişi silgi ile silinecek
Çocuklar gibi başarısız olanlar sevinirler
Tüm bu sembollerin ve işaretlerin arkasında
Mavi gökyüzünde bir gökkuşağı görmek
Kendim adına, bundan sonra emrediyorum
Bilgisayar, telefon, ampul ve tekerlek
Abaddon ve Şeytan'ın işaretlerini saymak
Ölüm, şiddet ve kötülüğü simgeleyen