Anahi — No Te Quiero Olvidar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anahi adlı sanatçının "No Te Quiero Olvidar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu calor, sobre la almohada
se esfumo, y me hace falta.
Los recuerdos, no me dejan ver
que nada volvera a ser, como ayer, como ayer.
El dolor, me desarma
y llorar ya no me calma.
Poco a poco empiezo a enloquecer
y no se que podra venir despues, despues.
Puede que me ciegue la fe, pero vuelvo a creer
que esto no se acaba, sueo que te intento besar
y me vuelvo a quemar, la vida se me escapa
y aunque cada beso lo es mas, no te quiero olvidar.
Hoy que no, queda nada
de un amor, que se apaga.
Poco a poco empiezo a comprender
que no me queda tanto que perder, que perder.
Puede que me ciegue la fe, pero vuelvo a creer
que esto no se acaba, sueo que te intento besar
y me vuelvo a quemar, la vida se me escapa
y aunque cada beso lo es mas, no te quiero olvidar.
Miro el reloj, empiezo a aceptar
que el tiempo me atrapa,
y en un segunto finjo que me quiero escapar
pero vuelvo por mas, y al final no hay mas.
Puede que me ciegue la fe, pero vuelvo a creer
que est no se acaba, sueo que te intento besar
y me vuelvo a quemar, la vida se me escapa
y aunque cada beso lo es mas, en mi alma
y aunque cada beso lo es mas
no te quiero olvidar, no te quiero olvidar.
Şarkı sözü çevirisi
Sıcaklığın, yastığın üzerinde
gitti ve ihtiyacım var.
Anılar görmeme izin vermiyor
bir daha hiçbir şey olmayacak, dün gibi, dün gibi.
Acı, beni silahsızlandırıyor.
ve ağlamak artık beni sakinleştirmiyor.
Küçük ben ile gitmek için biraz deli
ve sonra ne olacağını bilmiyorum, sonra.
İnançla kör olabilirim, ama yine inanıyorum
bu iş bitmedi, seni öpmeye çalıştığımı hayal ediyorum.
ve tekrar yanıyorum, hayat benden kaçıyor
ve her öpücük daha fazla olsa da, seni unutmak istemiyorum.
Bugün değil, geriye hiçbir şey kalmadı.
bir aşk, bu sönüyor.
Yavaş yavaş anlamaya başlıyorum
kaybedecek çok şeyim kalmadı.
İnançla kör olabilirim, ama yine inanıyorum
bu iş bitmedi, seni öpmeye çalıştığımı hayal ediyorum.
ve tekrar yanıyorum, hayat benden kaçıyor
ve her öpücük daha fazla olsa da, seni unutmak istemiyorum.
Saate bakıyorum, kabul etmeye başlıyorum
o zaman beni yakalıyor,
ve bir saniye içinde kaçmak istiyormuşum gibi davranıyorum.
ama daha fazlası için geri döndüm ve sonunda başka bir şey yok.
İnançla kör olabilirim, ama yine inanıyorum
bu iş bitmedi, seni öpmeye çalıştığımı hayal ediyorum.
ve tekrar yanıyorum, hayat benden kaçıyor
ve her öpücük daha fazla olsa da, ruhumda
ve her öpücük daha fazla olsa da
Seni unutmak istemiyorum, seni unutmak istemiyorum.