Analog Rebellion — Now I Am a Cobra şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Analog Rebellion adlı sanatçının "Now I Am a Cobra" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, you would do it so slow, like you’re walking on glass
Oh, you always held back, I never thought 'bout the cause
I just took and I took, I sought more than I should
I regret that I can no longer do what is right
How far you fall in your sleep is determined by me In the waking hours of our coexistence
Honey, forgive my ways
It will all fade away if you let it just stumble out the back of your mind
Oh, it’s a fortunate day when I can feel for your face
Pressed up like a child’s cheek on detention hall glass
Oh, summer came and it went, I’m feeling wicked and dim
And now it’s time to repent for my calamitous sins
This is a terrible curse
Oh, there ain’t nothing worse
Than to be let down in soul-crushing, doleful fashion
So I beg and I plead, please go easy on me
I despise the way I doom things in the first scene
I will not wait in the wings
I am a cobra now
I will not wait in the wings
I am a cobra now
I will not die in the grass
I am a wild fire
I will not die in the grass
I am a cobra now
Oh, we’re the fortunate ones
We are the fortunate ones
We are the fortunate ones and we complain 'bout our lives
No one feels sorry for me No one feels sorry for me No one feels sorry for me I am a cobra right now
You would do it so slow
Like you know that it’s wrong
And we’re both walking on glass
I feel I’ve lost it so soon
No one feels sorry for me No one feels sorry for me No one feels sorry for me I am a cobra right now
You would do it so slow
Like you know that it’s wrong
And we’re both walking on glass
I feel I’ve lost it so soon
Şarkı sözü çevirisi
Oh, bunu çok yavaş yapardın, sanki camın üzerinde yürüyormuşsun gibi
Oh, her zaman geri çekildin, nedenini hiç düşünmemiştim
Sadece aldım ve aldım, gerekenden daha fazlasını aradım
Artık doğru olanı yapamayacağım için üzgünüm.
Uykunuzda ne kadar düştüğünüz, birlikte yaşamamızın uyanık saatlerinde benim tarafımdan belirlenir
Tatlım, yollarımı bağışla.
Eğer zihninin arkasından dışarı çıkmasına izin verirsen, her şey kaybolacak
Oh, şanslı bir gün. yüzünü hissedebildiğim zaman.
Gözaltı salonu camında bir çocuğun yanağı gibi preslenmiş
Oh, yaz geldi ve gitti, kötü ve loş hissediyorum
Ve şimdi benim felaket günahlarım için tövbe etme zamanı
Bu korkunç bir lanet
Oh, hiçbir şey bile kötü
Ruh kırıcı, hüzünlü bir şekilde hayal kırıklığına uğramaktan daha
Bu yüzden yalvarıyorum ve yalvarıyorum, lütfen bana sakin ol
İlk sahnede her şeyi mahvetme şeklimden nefret ediyorum
Kanatlarda beklemeyeceğim.
Artık kobra oldum.
Kanatlarda beklemeyeceğim.
Artık kobra oldum.
Çimlerin içinde ölmeyeceğim.
Ben vahşi bir ateşim
Çimlerin içinde ölmeyeceğim.
Artık kobra oldum.
Biz şanslı olanlarız.
Biz şanslı olanlarız.
Biz şanslı olanlarız ve hayatımızdan şikayet ediyoruz
Kimse benim için üzülmüyor kimse benim için üzülmüyor kimse benim için üzülmüyor ben şu anda bir kobra'yım
Bunu çok yavaş yapardın.
Sanki bunun yanlış olduğunu biliyorsun.
Ve ikimiz de cam üzerinde yürüyoruz
Çok çabuk kaybettiğimi hissediyorum.
Kimse benim için üzülmüyor kimse benim için üzülmüyor kimse benim için üzülmüyor ben şu anda bir kobra'yım
Bunu çok yavaş yapardın.
Sanki bunun yanlış olduğunu biliyorsun.
Ve ikimiz de cam üzerinde yürüyoruz
Çok çabuk kaybettiğimi hissediyorum.