Anand Bhatt — Civil War şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anand Bhatt adlı sanatçının "Civil War" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Look at your young men fighting
Look at your women crying
Look at your young men dying
The way they’ve always done before
Look at the hate we’re breeding
Look at the fear we’re feeding
Look at the lives we’re leading
The way we’ve always done before
My hands are tied
The billions shift from side to side
And the wars go on with brainwashed pride
For the love of God and our human rights
And all these things are swept aside
By bloody hands time can’t deny
And are washed away by your genocide
And history hides the lies of our civil wars
D’wear a black armband. When they shot the man who said
«Peace could last forever»
And in my first memories, They shot Dimebag clean
I went numb, when I learned to see
So I never fell for the middle east
We got the wall of Deceased to remind us all
That you can’t trust freedom, When it’s not in your hands
When everybody’s fightin' For their promised land and
I don’t need your civil war
It feeds the rich while it buries the poor
Your power hungry sellin' soldiers
In a human grocery store
I don’t need your civil war
Look at the shoes your filling
Look at the blood we’re spilling
Look at the world we’re killing
The way we’ve always done before
Look in the doubt we’ve wallowed
Look at the leaders we’ve followed
Look at the lies we’ve swallowed
And I don’t want to hear no more
My hands are tied
For all I’ve seen has changed my mind
But still the wars go on as the years go by With no love of God or human rights
'Cause all these dreams are swept aside
By bloody hands of the hypnotized
Who carry the cross of homicide
And history bears the scars of our civil wars
I don’t need your civil war
It feeds the rich while it buries the poor
Your power hungry sellin' soldiers
In a human grocery store
And I don’t need your civil war
I don’t need your civil war
I don’t need your civil war
Your power hungry sellin' soldiers
In a human grocery store
I don’t need your civil war
I don’t need one more war
I don’t need one more war
Şarkı sözü çevirisi
Dövüşen genç adamlarına bak.
Kadınlarının ağlamasına bak.
Genç adamlarınızın ölmesine bakın.
Daha önce yaptıkları gibi
Ürediğimiz nefrete bak.
Beslediğimiz korkuya bak.
Yönettiğimiz hayatlara bak.
Her zaman yaptığımız şekilde önce
Ellerim bağlı
Milyarlarca yan yana kayıyor
Ve savaşlar beyni yıkanmış gururla devam ediyor
Tanrı'nın sevgisi ve insan haklarımız için
Ve tüm bu şeyler bir kenara süpürüldü
Kanlı ellerle zaman inkar edemez
Ve soykırımınız tarafından yıkandı
Ve Tarih iç savaşlarımızın yalanlarını gizler
Siyah bir kol bandı giy. O adamı vurduklarında
"Barış sonsuza dek sürebilir»
Ve ilk anılarımda, Dimebag clean'i vurdular
Görmeyi öğrendiğimde uyuştum.
Bu yüzden Orta Doğu'ya asla aşık olmadım
Merhumun duvarı hepimize hatırlattı.
Senin ellerinde değilken özgürlüğe güvenemezsin.
Herkes vaat edilen toprakları için savaşırken ve
İç savaşına ihtiyacım yok.
Fakirleri gömerken zenginleri besler.
Senin güç aç sellin ' askerler
Bir insan bakkalında
İç savaşına ihtiyacım yok.
Ayakkabıların dolgusuna bak.
Döktüğümüz kana bak.
Öldürdüğümüz dünyaya bak.
Her zaman yaptığımız şekilde önce
Şüphe bak wallowed ettik
Takip ettiğimiz liderlere bakın.
Yuttuğumuz yalanlara bak.
Ve daha fazlasını duymak istemiyorum
Ellerim bağlı
Gördüğüm her şey fikrimi değiştirdi.
Ama yine de savaşlar, Tanrı ya da insan hakları sevgisi olmadan yıllar geçtikçe devam ediyor
Çünkü tüm bu rüyalar bir kenara süpürüldü
Hipnotize kanlı eller tarafından
Cinayet haçını kim taşıyor
Ve Tarih iç savaşlarımızın izlerini taşıyor
İç savaşına ihtiyacım yok.
Fakirleri gömerken zenginleri besler.
Senin güç aç sellin ' askerler
Bir insan bakkalında
Ve iç savaşına ihtiyacım yok
İç savaşına ihtiyacım yok.
İç savaşına ihtiyacım yok.
Senin güç aç sellin ' askerler
Bir insan bakkalında
İç savaşına ihtiyacım yok.
Bir savaşa daha ihtiyacım yok.
Bir savaşa daha ihtiyacım yok.