Anansi — Another night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anansi adlı sanatçının "Another night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Roses inebriate you, but they also make you bleed,
If you hold them too tight.
A soldier in the front line can get hurt at any time,
But this time there’s no fight.
Bewildered in the darkness, aimlessly I groped my way,
Until I found your light.
Won’t you stay beside me, only for another day,
Help me regain my sight.
Another night, before it’s time to say goodbye.
Our time’s gone by.
After such a long time we’re going right back to the start.
Another night, before the last sun will arise
And shine in your eyes.
But I can’t see the reason why we have to part.
Let’s not think about it, it’s easy to say but hard to do.
How can I leave all this behind?
You know how I want you, you know how I need you now.
Without you I’d go blind.
Another night, before it’s time to say goodbye.
Our time’s gone by.
After such a long time we’re going right back to the start.
Another night, before the last sun will arise
And shine in your eyes.
But I can’t see the reason why we have to part.
Another night, before it’s time to say goodbye.
Our time’s gone by.
After such a long time we’re going right back to the start.
Another night, before the last sun will arise
And shine in your eyes.
Whatever happens, I will keep you in my heart.
Şarkı sözü çevirisi
Güller sizi sarhoş eder, ama aynı zamanda kanamanıza neden olurlar,
Eğer onları çok sıkı tutarsan.
Cephedeki bir asker her an zarar görebilir,
Ama bu sefer kavga yok.
Karanlıkta şaşkın, amaçsızca yolumu groped,
Işığını bulana kadar.
Yanımda kalmayacak mısın, sadece başka bir gün için,
Görüşümü yeniden kazanmama yardım et.
Başka bir gece, veda etme zamanı gelmeden önce.
İçinde bulunduğumuz geçti.
Çok uzun zaman sonra başlatmak için geri gidiyoruz.
Başka bir gece, son güneş doğmadan önce
Ve gözlerinde parla.
Ama ayrılmamız için bir neden göremiyorum.
Bunu düşünmeyelim, söylemesi kolay ama yapması zor.
Bütün bunları nasıl geride bırakabilirim?
Seni nasıl istediğimi biliyorsun, şimdi sana nasıl ihtiyacım olduğunu biliyorsun.
Sen olmasaydın kör olurdum.
Başka bir gece, veda etme zamanı gelmeden önce.
İçinde bulunduğumuz geçti.
Çok uzun zaman sonra başlatmak için geri gidiyoruz.
Başka bir gece, son güneş doğmadan önce
Ve gözlerinde parla.
Ama ayrılmamız için bir neden göremiyorum.
Başka bir gece, veda etme zamanı gelmeden önce.
İçinde bulunduğumuz geçti.
Çok uzun zaman sonra başlatmak için geri gidiyoruz.
Başka bir gece, son güneş doğmadan önce
Ve gözlerinde parla.
Ne olursa olsun, seni kalbimde tutacağım.