Anansi — Here I Am Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anansi adlı sanatçının "Here I Am Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here I am again
Standing on the seashore
Trying to understand
The meaning of the words
The wind is whispering me.
Searching for someone
That keeps me in the heart,
Someone that I’ve lost
But I can’t forget
Please come back.
I need you to go on
I keep on waiting on,
‘Cause I can’t stand alone
I know that I’ve been wrong
For so long.
I could stand the pace
But I didn’t win the race.
For I ran too fast
And I finished last.
You know, I miss you so
And I wish you were here.
There are so many seas between us,
But I know you’re close to me
Here with me
Close to me
Here with me
Here I am again
In the middle of a desert,
Trying to remember
The language of your noisy silence.
Still searching in every place
For your suffering face
That is full of grace
That time can’t erase
From my memories
I need your help right here
So that I’ll dry my tears
I’ll overcome my fears
I’ll walk out in the clear.
Oh dear!
I am so confused
But it is no use
Looking for what I did lose
And there is no excuse.
You know, I need you so
And I wish you were here.
There are so many miles between us.
How I wish I were with you
There with you.
Here I am again
In a place I’ve never been in
Unknown faces I’ve never seen.
Where is the one that
I was looking for?
You know, I want you so
And I know you are here.
There are a few steps between us.
So come here with me
Here with me.
Şarkı sözü çevirisi
İşte yine geldim.
Deniz kıyısında duran
Anlamaya çalışıyorum
Bu kelimelerin anlamı
Rüzgar bana fısıldıyor.
Birini arıyorum
Bu beni kalbimde tutuyor,
Kaybettiğim biri
Ama unutamam
Lütfen geri gel.
Devam etmeni istiyorum
Beklemeye devam ediyorum,
Çünkü yalnız kalamam.
Yanlış yaptığımı biliyorum
Bu kadar uzun süre.
Bu tempoya dayanabilirim.
Ama yarışı kazanamadım.
Çünkü çok hızlı koştum.
Ve en son bitirdim.
Biliyor musun, seni çok özledim
Ve keşke burada olsaydın.
Aramızda çok fazla deniz var.,
Ama bana yakın olduğunu biliyorum.
Burada benimle
Bana yakın
Burada benimle
İşte yine geldim.
Bir çölün ortasında,
Hatırlamaya çalışıyorum
Gürültülü sessizliğinizin dili.
Hala her yerde arama
Acı çeken yüzün için
Bu lütuf dolu
O zaman silinemez
Anılarımdan
Burada yardımına ihtiyacım var.
Böylece gözyaşlarımı kurutacağım
Korkularımın üstesinden geleceğim.
Temize çıkarım.
Ah sevgili!
Kafam çok karışık
Ama hiçbir faydası yoktur
Kaybettim ne arıyor
Ve mazeret yok.
Biliyorsun, bu yüzden sana ihtiyacım var
Ve keşke burada olsaydın.
Aramızda çok fazla mil var.
Keşke seninle olsaydım.
Orada seninle.
İşte yine geldim.
Hiç gitmediğim bir yerde
Hiç görmediğim bilinmeyen yüzler.
Nerede o
Aradığım?
Biliyorsun, bu yüzden seni istiyorum
Ve burada olduğunu biliyorum.
Aramızda birkaç adım var.
Bu yüzden benimle gel
Burada benimle.