Anansi — Love is clear şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anansi adlı sanatçının "Love is clear" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your love is clear
I’m catching all your signs, feeling all your vibes.
My love is clear
Enjoying all the good times, me and you on the same line.
Your love is here,
I’ll keep it for a likkle while, baby you can have mine.
My love is here,
Never felt so fine, girl I’m on cloud nine.
Never ever believed in love at first sight,
I’ve been wrong for so long, now I’m feeling so right.
I must confess words can’t express the feelings that I get when I’m holding you
tight.
Between us no strife, since you came inna me life, girl you always satisfy I.
Between us no fight, I wanna see you all the time, everyday and every night.
Your love is clear
I’m catching all your signs, feeling all your vibes.
My love is clear
Enjoying all the good times, me and you on the same line.
Your love is here,
I’ll keep it for a likkle while, baby you can have mine.
My love is here,
Never felt so fine, girl I’m on cloud nine.
Over this love baby me no need to ponder,
only you can cheer me up when I’m down and under.
Even if we blunder, me know seh we will never ever sunder,
No miracles, no wonders, no spells, no magic numbers,
no tricksters, no impostors never tear us asunder.
Through winter and through summer,
through likkle tings or dramas,
Jah bless us with his power and we shall always prosper.
Your love is clear
I’m catching all your signs, feeling all your vibes.
My love is clear
Enjoying all the good times, me and you on the same line.
Your love is here,
I’ll keep it for a likkle while, baby you can have mine.
My love is here,
Never felt so fine, girl I’m on cloud nine.
I will never leave you alone
but we got to be strong.
Say you’ll never leave me alone.
Me know seh that we’ll never get wrong.
The truth I cannot hide:
if you stay by my side,
high tide or low tide,
everything will be alright.
I’ve travelled worldwide,
I’ve searched far and wide,
inside and outside,
you were my goal and my guide.
No miracles, no wonders, no spells, no magic numbers,
no tricksters, no impostors never tear us asunder.
Through winter and through summer,
through likkle tings or dramas,
Jah bless us with his power and we shall always prosper.
Your love is clear
I’m catching all your signs, feeling all your vibes.
My love is clear
Enjoying all the good times, me and you on the same line.
Your love is here,
I’ll keep it for a likkle while, baby you can have mine.
My love is here,
Never felt so fine, girl I’m on cloud nine.
Şarkı sözü çevirisi
Aşkın açık
Tüm işaretlerini yakalıyorum, tüm hislerini hissediyorum.
Aşkım açık
Zevk tüm güzel zamanları benimle aynı çizgide.
Aşkın burada,
Benimkini alabilirsin bebeğim.
Aşkım burada,
Çok mutluyum çok güzel bir kız olmamıştı.
İlk görüşte aşka asla inanmadım,
Çok uzun zamandır yanılıyorum, şimdi kendimi çok doğru hissediyorum.
İtiraf etmeliyim ki, kelimeler sana sarıldığımda hissettiğim duyguları ifade edemez.
sıkı.
Arasında beni inna hayat geldiğinden beri hiçbir fitne bizi, kızım her zaman benden memnun edersiniz
Aramızda kavga yok, seni her zaman, her gün ve her gece görmek istiyorum.
Aşkın açık
Tüm işaretlerini yakalıyorum, tüm hislerini hissediyorum.
Aşkım açık
Zevk tüm güzel zamanları benimle aynı çizgide.
Aşkın burada,
Benimkini alabilirsin bebeğim.
Aşkım burada,
Çok mutluyum çok güzel bir kız olmamıştı.
Bu aşk üzerinde bebeğim beni düşünmeye gerek yok,
moralim bozulduğunda beni sadece sen neşelendirebilirsin.
Eğer gaf olsak bile, asla sunder yapacağız seh bana ,
Hayır mucizeler, harikalar, hiçbir büyü, sihir numaraları,
ne düzenbazlar, ne sahtekarlar bizi asla parçalamaz.
Kış boyunca ve yaz boyunca,
likkle tings veya dramalar aracılığıyla,
Jah gücüyle bizi korusun ve her zaman başarılı olacağız.
Aşkın açık
Tüm işaretlerini yakalıyorum, tüm hislerini hissediyorum.
Aşkım açık
Zevk tüm güzel zamanları benimle aynı çizgide.
Aşkın burada,
Benimkini alabilirsin bebeğim.
Aşkım burada,
Çok mutluyum çok güzel bir kız olmamıştı.
Seni asla yalnız bırakmayacağım
ama güçlü olmalıyız.
Beni asla yalnız bırakmayacağını söyle.
Asla yanılmayacağımızı biliyorum.
Gizleyemediğim gerçeği:
eğer yanımda kalırsan,
yüksek gelgit veya düşük gelgit,
her şey yoluna girecek.
Dünya çapında seyahat ettim.,
Çok aradım,
içte ve dışta,
sen benim hedefim ve rehberimdin.
Hayır mucizeler, harikalar, hiçbir büyü, sihir numaraları,
ne düzenbazlar, ne sahtekarlar bizi asla parçalamaz.
Kış boyunca ve yaz boyunca,
likkle tings veya dramalar aracılığıyla,
Jah gücüyle bizi korusun ve her zaman başarılı olacağız.
Aşkın açık
Tüm işaretlerini yakalıyorum, tüm hislerini hissediyorum.
Aşkım açık
Zevk tüm güzel zamanları benimle aynı çizgide.
Aşkın burada,
Benimkini alabilirsin bebeğim.
Aşkım burada,
Çok mutluyum çok güzel bir kız olmamıştı.