Anansi — Il sole dentro me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anansi adlı sanatçının "Il sole dentro me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sei il sole dentro me che mi fa splendere
quando luce non c’è il nostro amore è un fuoco inestinguibile
in un mondo freddo buio e fragile
inesauribile la mia voglia di te
di tutto quel che sei la spinta incontrollabile
che mi fa superare le più cupe nuvole
Sei il sole dentro me che mi fa splendere
quando luce non c’è il nostro amore è un fuoco inestinguibile
in un mondo freddo buio e fragile
inesauribile la mia voglia di te
di tutto quel che sei la spinta incontrollabile
che mi fa superare le più cupe nuvole
ogni tua parola
porta dentro una canzone
vera melodia piena d’armonia
nettare di un fiore rende dolce il tuo sapore
per scienza o per magia qualunque cosa sia
sei il sole dentro me che mi fa splendere
quando luce non c’è e ciò che sento è un fuoco inestinguibile
in un mondo freddo buio e fragile
inesauribile da ovest fino ad est
la mia voglia di te la spinta incontrollabile
che mi fa superare le più cupe nuvole
passano le mode e le rivoluzioni
dei poeti restan sogni ed illusioni
tu sei tutti i 5 sensi del presente
tra chi non ascolta e chi non sente niente
lei è il sole dentro me che mi fa splendere
quando luce non c’è il nostro amore è un fuoco inestinguibile
in un mondo freddo buio e fragile
non esistono parole per descrivere la sensazione che scateni dentro me
sfiora l’incredibile
ciò che fino a ieri era impossibile
diventa all’improvviso raggiungibile per me
la pioggia dell’autunno non farà spegnere il fuoco,
con la neve dell’inverno il suo chiarore si fa fioco,
la primavera ci risveglia poco a poco,
l’estate ricomincia il nostro gioco.
sei il sole dentro me che mi fa splendere
quando luce non c’è il nostro amore è un fuoco inestinguibile
in un mondo freddo buio e fragile
inesauribile la mia voglia di te
di tutto quel che sei la spinta incontrollabile
che mi fa camminare un metro dalle nuvole
Şarkı sözü çevirisi
Işık olmadığı zaman parlaklık uyandırıyor içimde güneş ışığı olmadığında Parlatıcı uyandırıyor içimde güneş aşkımız bir dünyada sönmeyen bir ateş var senin karanlık bulutların arasından beni alır kontrol edilemez bir itiş bu aşkımız soğuk bir dünyada sönmeyen bir ateş, karanlık ve kırılgan tükenmez benim için sen ister misin, tadı tatlı bilim veya büyü, ışık orada ve ne hissettiğimi doğu batı, karanlık ve kırılgan, tükenmez soğuk bir dünyada sönmeyen bir ateş değil, Parlatıcı uyandırıyor içimde güneş olduğun şey her neyse, onu her sözüne şarkı ve gerçek melodi tam bir uyum içinde getirdiği karanlık bulutların arasından beni alır kontrol edilemez bir itiş karanlık ve kırılgan tükenmez benim için seni istiyorum, bir çiçeğin nektar yapar karanlık bulutlar moduna geçmek ve şairler devrimlerine ışık olmadığında Parlatıcı uyandırıyor içimde güneş o bir şey duymak istemeyen dinle ve olmayanlar arasında mevcut tüm 5 duyu aşkımız bir dünyada sönmeyen bir ateş vardır, karanlık ve kırılgan, çılgınca içime olma hissi tarif edecek kelime Yok Musun hayaller ve yanılsamalar aşmak beni sana, kontrol edilemeyen dürtü arzum, yapar, dün imkansızdı inanılmaz şeyler dokunma şimdi bana aniden erişilebilir, yağan yağmuru yangını söndürmek, kışın kar ve hafif loş, bahar bize uyanır, küçük küçük, yaz oyundan sonra.
sen içimdeki güneşsin ışık olmadığında beni parlatan sevgimiz soğuk bir dünyada sönmez bir ateştir karanlık ve kırılgan tükenmez senin için arzum tüm bunlar sen kontrol edilemez itme beni bulutlardan bir metre yürümeye zorlayan