Anarbor — I Hate You So Much şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anarbor adlı sanatçının "I Hate You So Much" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She screamed wait
I strapped the tape to her lips
tied up her wrists
and gave her my last kiss
now, we’re at the top of a cliff
I push her off, I watched her hit
and if your weak eyes could open up
row back and look up
you’d see me right at the top
and I replay it into my head
the sight of you dead
I’m so glad it’s over now
I’m not impressed without
(I hate you so much, I hate you so much right now)
you fought to tear me down
(I hate you so much, I hate you so much right now)
Now I got my way
I’ll leave you up to stay
all I can say to you
I hate you so much right now
You never thought
that it would come to this
your ignorance was bliss
you were at the top of my list
the off things you’ve done
created a monster that I’ve become
and if your weak eyes could open up
row back and look up
you’d see me right at the top
and I replay it into my head
the sight of you dead
I’m so glad it’s over now
I’m not impressed without
(I hate you so much, I hate you so much right now)
you fought to tear me down
(I hate you so much, I hate you so much right now)
Now I got my way
I’ll leave you up to stay
all I can say to you
I hate you so much right now
I trusted you
I wanted you
I needed you
I needed you
once you were my everything
but you’re dead to me
you’re dead to me
Now I got my way
I’ll leave you after stay
all I can say to you
I hate you so much
I’m not impressed without
(I hate you so much, I hate you so much right now)
you fought to tear me down
(I hate you so much, I hate you so much right now)
Now I got my way
I’ll leave you up to stay
all I can say to you
(I hate you so much right now)
Now I got my way
I’ll leave you up to stay
all I can say to you
I hate you so much right now
Şarkı sözü çevirisi
Bekle diye bağırdı.
Kaseti dudaklarına bağladım.
bileklerini bağladı
ve ona son öpücüğümü verdim
şimdi, bir uçurumun tepesindeyiz
Onu ittim, vurduğunu izledim.
ve eğer zayıf gözlerin açılabilirse
geriye doğru kürek çekin ve yukarı bakın
beni en tepede görürdün.
ve bunu kafamın içine tekrar oynatıyorum
seni ölü görmek
Artık bittiğine çok sevindim.
Onsuz etkilenmedim.
(Senden çok nefret ediyorum, şu anda senden çok nefret ediyorum)
gözyaşı bana savaştı aşağı
(Senden çok nefret ediyorum, şu anda senden çok nefret ediyorum)
Şimdi yolumu buldum
Sana bırakıyorum kalmak
ben sadece sen
Şu anda senden çok nefret ediyorum.
Hiç düşündün
bu hale geleceğini
cehaletin mutluluktu.
listemin en tepesindeydin.
yaptığın kötü şeyler
dönüştüğüm canavar yarattı
ve eğer zayıf gözlerin açılabilirse
geriye doğru kürek çekin ve yukarı bakın
beni en tepede görürdün.
ve bunu kafamın içine tekrar oynatıyorum
seni ölü görmek
Artık bittiğine çok sevindim.
Onsuz etkilenmedim.
(Senden çok nefret ediyorum, şu anda senden çok nefret ediyorum)
gözyaşı bana savaştı aşağı
(Senden çok nefret ediyorum, şu anda senden çok nefret ediyorum)
Şimdi yolumu buldum
Sana bırakıyorum kalmak
ben sadece sen
Şu anda senden çok nefret ediyorum.
Sana güvenmiştim
Seni istedim
Sana ihtiyacım vardı
Sana ihtiyacım vardı
bir zamanlar sen benim her şeyimdin.
ama sen benim için ölüsün.
benim için ölüsün
Şimdi yolumu buldum
Kaldıktan sonra seni terk edeceğim.
ben sadece sen
Senden nefret ediyorum
Onsuz etkilenmedim.
(Senden çok nefret ediyorum, şu anda senden çok nefret ediyorum)
gözyaşı bana savaştı aşağı
(Senden çok nefret ediyorum, şu anda senden çok nefret ediyorum)
Şimdi yolumu buldum
Sana bırakıyorum kalmak
ben sadece sen
(Şu anda senden çok nefret ediyorum)
Şimdi yolumu buldum
Sana bırakıyorum kalmak
ben sadece sen
Şu anda senden çok nefret ediyorum.