Anarbor — Useless şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anarbor adlı sanatçının "Useless" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I woke up this morning, caught sleepin’in*
And noticed the sun was creeping in.
I picture some people I’ve never seen
One family’s love can spark my dreams.
The coldest year we’ve had-
Oh-so far from Mom and Dad.
Colored pills and alcohol-
We’ll make it better after all.
And I’ll… I’ll get through this,
No one can stop me now.
Time is useless when your head’s caught up in the clouds.
Time flies by when you love someone,
And the hands stand still when it’s overdone.
But getting caught up inside of my past,
Friends come and go, but only family will last.
The coldest year we’ve had-
Oh-so far from Mom and Dad.
Colored leaves fall from the trees;
I just try to make you proud of me.
And I’ll… I’ll get through this,
No one can stop me now.
Time is useless when your head’s caught up in the clouds.
(Oh…)
I’ll get through this…
I’ll get through this,
No one can stop me.
Time is useless when your head’s caught up in the clouds.
Oh, and I’ll get through this,
No one can stop me now.
Time is useless, yeah, when your head’s caught up in the clouds.
Şarkı sözü çevirisi
Bu sabah uyandım, uyurken yakalandım*
Ve güneşin içeri girdiğini fark ettim.
Hiç görmediğim bazı insanları hayal ediyorum.
Bir ailenin sevgisi hayallerimi canlandırabilir.
Yaşadığımız en soğuk yıl-
Annem ve babamdan çok uzakta.
Renkli haplar ve alkol-
O her şeyi sonra yapacağız.
Ve bunun üstesinden geleceğim... ,
Artık kimse beni durduramaz.
Kafan bulutlara yakalandığında zaman işe yaramaz.
Birini sevdiğinde zaman uçar,
Ve aşırıya kaçtığında eller hareketsiz durur.
Ama geçmişimin içine yakalanmak,
Arkadaşlar gelir ve gider, ama sadece aile sürecek.
Yaşadığımız en soğuk yıl-
Annem ve babamdan çok uzakta.
Renkli yapraklar ağaçlardan düşer;
Sadece benimle gurur duymanı sağlamaya çalışıyorum.
Ve bunun üstesinden geleceğim... ,
Artık kimse beni durduramaz.
Kafan bulutlara yakalandığında zaman işe yaramaz.
(Aman…)
Bunun üstesinden geleceğim…
Bunun üstesinden geleceğim,
Kimse beni durduramaz.
Kafan bulutlara yakalandığında zaman işe yaramaz.
Oh, ve bunu atlatacağım,
Artık kimse beni durduramaz.
Zaman işe yaramaz, Evet, kafan bulutlara yakalandığında.