Anarchy Club — Changing of the Guard şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anarchy Club adlı sanatçının "Changing of the Guard" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My eyes have seen the glory
Of all that we could be And shed tears for all we are not
Complacent, obedient worker bees
Assimilate the simulation
To be all we can be As seen on TV
Ever blinded by humanity’s vanity
Oblivious to the ripple we set in motion
From cast stones
And convincing ourselves we’re all alone
Even when we’re together
We turn our backs to missed opportunities
Cast carelessly aside like unused condoms
And dirty needles in the alleys
Behind our churches
Where all too often we’re taught
That there’s just enough religion in the world to teach us hate
But not enough to make us love…
And Jesus wept…
Star-spangled gangbangers
Brainwashed to believe that
Killing is the only way to live
And that you need to take to give
After all, tell someone they’re worthless
Long enough and they begin to Believe it Once we fought for freedom of speech
Nowadays the people who fought against it Wave it like a flag
While having the audacity to cry «equality»
All the while, addicted to the notion
That there must always be an enemy
At the root of all of our problems
Never taking the time to look in a mirror
And reflect
The truth is simple
Divided we stand
United we fall
And in the end
There wil be no tears of sadness
Or cheers of victory
Just silence
And a hopeful curiosity of What will rise from the fall…
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerim ihtişamı gördü
Tüm bu biz olabilir ve gözyaşları döken tüm biz değil
Kendini beğenmiş, itaatkar işçi arılar
Simülasyonu özümsemek
Televizyonda gördüğümüz gibi olabileceğimiz her şey olmak
Hiç insanlığın kibir tarafından kör
Harekete geçirdiğimiz dalgalanmaya dikkat etmeden
Dökme taşlardan
Ve kendimizi yalnız olduğumuza ikna etmek
Birlikte olduğumuzda bile
Kaçırılan fırsatlara sırtımızı dönüyoruz
Kullanılmayan prezervatifler gibi dikkatsizce kenara atın
Ve sokaklarda kirli iğneler
Kiliselerimizin arkasında
Çok sık öğretildiğimiz yerde
Dünyada bize nefreti öğretecek kadar din var.
Ama bizi sevmek için yeterli değil…
Ve İsa ağladı…
Yıldız-spangled gangbangers
Buna inanmak için beynini yıkadı
Öldürmek yaşamak için tek yoldur
Ve vermek için almanız gereken şey
Ne de olsa, birine değersiz olduğunu söyle
Yeterince uzun ve konuşma özgürlüğü için savaştığımızda buna inanmaya başlıyorlar
Bu günlerde ona karşı savaşan insanlar onu bir bayrak gibi Sallıyorlar
"Eşitlik" diye ağlamak için küstahlık yaparken»
Tüm bu süre boyunca, bu fikre bağımlı
Her zaman bir düşman olmalı
Tüm sorunlarımızın kökünde
Aynaya bakmak için asla zaman ayırmayın
Ve yansıtmak
Gerçek çok basit
Bölünmüş duruyoruz
United we fall
Ve sonunda
Üzüntü gözyaşları olmayacak
Ya da zafer şerefine
Sadece sessizlik
Ve sonbahardan sonra neyin yükseleceğine dair umutlu bir merak…