Anaïs Mitchell — Our Lady of the Underground şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anaïs Mitchell adlı sanatçının "Our Lady of the Underground" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t know about you, boys
But if you’re like me, then hanging around
This old manhole is bringing you down
Six-feet-under getting under your skin
Cabin fever is a-setting in
You’re stir crazy! You’re stuck in a rut!
Or you could use a little pick-me-up
I can give you what it is you crave
A little something from the good old days
I got the wind right here in a jar
I got the rain on tap at the bar
I got sunshine up on the shelf
Allow me to introduce myself
Brother, what’s my name?
My name is…
Our Lady of the Underground!
Brother, what’s my name?
Our Lady of Ways!
Our Lady of Means!
Brother, what’s my name?
My name is…
Our Lady of the Upside Down!
Brother what’s my name?
I’ll tell you my name…
Persephone!
Come here, brother, let me guess
It’s the little things you miss
Spring flowers, autumn leaves
Ask me, brother, and you shall receive
Or maybe these just ain’t enough
Maybe you’re looking for some stronger stuff
I got a sight for the sorest eye
When’s the last time you saw the sky?
Wipe away your tears, brother
Brother, I know how you feel
I can see you’re blinded by the sadness of it all
But look a little closer, everything will be revealed
Look a little closer, there’s a crack in the wall
You want stars? I got a skyful
Put a quarter in the slot, you’ll get an eyeful
You want the moon? I got her too
She’s right here waiting in my pay-per-view
Oh, how long’s it been?
A little moonshine ain’t no sin
One at a time, boys, straight line
What the boss don’t know, the boss won’t mind
Şarkı sözü çevirisi
Sizi bilmem çocuklar.
Ama eğer benim gibiysen, o zaman etrafta dolaşmak
Bu eski rögar seni yere seriyor.
Altı ayak-cildinizin altına almak altında
Kabin ateşi bir ayardır
Akli dengem sensin! Bir rutine sıkıştın!
Ya da küçük bir pick-me-up kullanabilirsiniz
Sana ne istediğini verebilirim.
Eski güzel günlerden küçük bir şey
Burada bir kavanozda rüzgar var
Barda yağmur yağıyor.
Rafta güneş ışığı var.
Kendimi tanıtmama izin verin
Kardeşim, benim adım ne?
Benim adım…
Yeraltındaki Meryem Ana!
Kardeşim, benim adım ne?
Yolların Leydisi!
Demek Our Lady!
Kardeşim, benim adım ne?
Benim adım…
Baş aşağı Our Lady!
Kardeşim benim adım ne?
Sana adımı söyleyeceğim.…
Persephone!
Buraya gel kardeşim, tahmin edeyim.
Özlediğin küçük şeyler.
Bahar çiçekleri, sonbahar yaprakları
Bana sor, kardeşim, ve alacaksın
Belki de bunlar yeterli değildir.
Belki daha güçlü şeyler arıyorsun.
En kötü göz için bir görüşüm var
Gökyüzünü en son ne zaman gördün?
Gözyaşlarını sil kardeşim.
Kardeşim, nasıl hissettiğini biliyorum.
Her şeyin üzüntüsüyle kör olduğunu görebiliyorum.
Ama biraz daha yakından bak, her şey ortaya çıkacak
Biraz daha yakından bak, duvarda bir çatlak var.
Yıldız mı istiyorsun? Bir skyful var
Yuvaya bir çeyrek koy, bir göz atacaksın
Ay'ı mı istiyorsun? Onu da aldım
Tam burada, izleme başımda bekliyor.
Oh, ne kadar zaman oldu?
Küçük bir moonshine günah değil
Birer birer, çocuklar, düz çizgi
Patronun bilmediği şey, patronun umursamayacağı bir şey