Anaïs Mitchell — Wait for Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anaïs Mitchell adlı sanatçının "Wait for Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How to get to Hadestown
You’ll have to take the long way down
Through the underground, under cover of night
Laying low, staying out of sight
Ain’t no compass, brother, there ain’t no map
Just a telephone wire and the railroad track
Keep on walking and you don’t look back
'Til you get to the bottomland
Wait for me, I’m coming
Wait, I’m coming with you
Wait for me, I’m coming too
I’m coming too
River Styx is high and wide
Cinderbricks and razorwire
Walls of iron and concrete
Hound dogs howling round the gate
Them dogs’ll lay down and play dead
If you got the bones, if you got the bread
But if all you got is your own two legs
You best be glad you got 'em
Wait for me, I’m coming
Wait, I’m coming with you
Wait for me, I’m coming too
I’m coming too
You’re on the lam, you’re on the run
Don’t give your name, you don’t have one
And don’t look no one in the eye
That town will try to suck you dry
They’ll suck your brain, they’ll suck your breath
They’ll pluck the heart right out your chest
They’ll truss you up in your Sunday best
And stuff your mouth with cotton
Wait for me, I’m coming
Wait, I’m coming with you
Wait for me, I’m coming too
I’m coming
Wait, wait, wait, wait
Şarkı sözü çevirisi
Hadestown'a nasıl gidilir
Aşağı uzun bir yol almak zorunda kalacaksın
Yeraltında, gecenin örtüsü altında
Saklanmak, gözlerden uzak durmak
Pusula yok kardeşim, harita yok
Sadece bir telefon kablosu ve demiryolu yolu
Yürümeye devam et ve arkana bakma
Bottomland'a gidene kadar
Bekle beni, geliyorum
Bekle, seninle geliyorum
Beni bekle, ben de geliyorum.
Ben de geliyorum
Styx Nehri yüksek ve geniştir
Külkedisi ve razorwire
Demir ve beton duvarlar
Kapının etrafında uluyan tazı köpekleri
O köpekler uzanıp ölü numarası yapacaklar.
Kemiğin varsa, ekmeğin varsa
Ama eğer sahip olduğun tek şey kendi iki bacağınsa
Onları aldığına sevinsen iyi olur.
Bekle beni, geliyorum
Bekle, seninle geliyorum
Beni bekle, ben de geliyorum.
Ben de geliyorum
Firardasın, firari
Adını söyleme, bir tane yok.
Ve kimsenin gözlerine bakma
Bu kasaba seni emmeye çalışacak.
Beynini emecekler, nefesini emecekler.
Kalbini göğsünden çıkaracaklar.
En iyi pazar gününde seni bağlarlar.
Ve ağzını pamukla doldur
Bekle beni, geliyorum
Bekle, seninle geliyorum
Beni bekle, ben de geliyorum.
Geliyorum
Bekle, bekle, bekle, bekle