Anastacia — Who's Gonna Stop The Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anastacia adlı sanatçının "Who's Gonna Stop The Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There is no rose without a thorn
No rain without the storm
(Oh, oh, oh)
There is no laughter without tears
No wisdom without years
(Oh, oh, oh)
In a world gone crazy
Torn between the roads
That we must choose
Win or lose
If every soul should lose it’s way
If every face should lose it’s name
Tell me who’s gonna stop the rain?
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
Each day another boy and girl
Sets foot into this world
(Oh, oh, oh)
One reaches out to touch the sky
One never learns to fly
(Oh, oh, oh)
Where is it written in the stone
That any child should walk alone
Out on their own?
If no one tries to end this game
Or find a way to ease the pain
Tell me who’s gonna stop the rain?
(Oh, oh, oh)
Who’s gonna stop
The rain?
I said who’s gonna stop the rain?
Hey, hey, yeah
How many rivers must we cross before we learn
That the flood is rising high
And the bridges all have burned
Each time another dream is washed into the sea
It’s another piece of you
It’s another piece of Me Oh yeah
(Oh, oh, oh)
Sure as the blood runs through your veins
Sure as the falling rain, oh yeah
(Oh, oh, oh)
We’ll taste the tears of each defeat
The bitter and the sweet, yeah, oh yeah
(Oh, oh, oh)
As the days grow colder
Wonder if we’ll ever see the sun
When winter comes, yeah
If no one stands to take the weight
If no one answers to the blame
Tell me who’s gonna stop the rain?
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
Who’s gonna stop the rain?
If every soul should lose it’s way
If every face should lose it’s name
If no one tries to end this game
Or find a way to ease the pain
Who’s gonna stop the rain?
(Oh, oh, oh)
If no one stands to take the weight
If no one answers to the blame
Tell me who’s gonna stop?
Who’s gonna stop
The rain?
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
Who’s gonna stop the?
Şarkı sözü çevirisi
Dikensiz gül yok
Fırtına olmadan yağmur yok
(Oh, oh, oh)
Gözyaşları olmadan kahkaha yok
Yıllar olmadan bilgelik yok
(Oh, oh, oh)
Çılgın bir dünyada
Yollar arasında yırtılmış
Seçmemiz gereken şey
Kazan veya kaybet
Eğer her ruh kaybederse
Her yüz adını kaybederse
Yağmuru kim durduracak?
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
Her gün başka bir erkek ve kız
Bu dünyaya ayak basar
(Oh, oh, oh)
Biri gökyüzüne dokunmak için uzanıyor
Hiç kimse uçmayı öğrenmez
(Oh, oh, oh)
Taşta nerede yazıyor
Herhangi bir çocuğun yalnız yürümesi gerektiğini
Kendi başlarına mı?
Kimse bu oyunu bitirmeye çalışmazsa
Ya da acıyı hafifletmenin bir yolunu bul
Yağmuru kim durduracak?
(Oh, oh, oh)
Kim duracak
Yağmur?
Yağmuru kim durduracak dedim?
Hey, hey, Evet
Öğrenmeden önce kaç Nehri geçmeliyiz
Sel yükseliyor
Ve tüm köprüler yandı
Her seferinde başka bir rüya denize yıkanır
Senden bir parça
Bu benim başka bir parçam Oh evet
(Oh, oh, oh)
Tabii ki, kan damarlarından akıyor
Tabii ki, düşen yağmur gibi, oh evet
(Oh, oh, oh)
Her yenilginin gözyaşlarını tadacağız
Acı ve tatlı, Evet, oh evet
(Oh, oh, oh)
Günler soğudukça
Acaba güneşi görecek miyiz
Kış geldiğinde, Evet
Eğer kimse bu ağırlığı kabul etmezse
Eğer kimse suçlamaya cevap vermezse
Yağmuru kim durduracak?
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
Yağmuru kim durduracak?
Eğer her ruh kaybederse
Her yüz adını kaybederse
Kimse bu oyunu bitirmeye çalışmazsa
Ya da acıyı hafifletmenin bir yolunu bul
Yağmuru kim durduracak?
(Oh, oh, oh)
Eğer kimse bu ağırlığı kabul etmezse
Eğer kimse suçlamaya cevap vermezse
Söyle bana, kim duracak?
Kim duracak
Yağmur?
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
Kim durduracak?