Anastasia Markov — Snails şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anastasia Markov adlı sanatçının "Snails" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m outer space and you’re my jam
if I’m the thief, then you’re my plan
If you’re a snail, then I’m your shell
If you’re a buzzer, I’m your bell
If you’re the sand, then I’m the waves
I’d like to visit twice a day
If you’re a spider, I’m your bum
I’ll always help you make your home
If I’m the stage then you’re the band
If I’m the moon, then you’re my man
If I’m the moon, then you’re my man
If I’m a bee, then you’re my queen
If I’m a pillow, you’re my dream
If you’re a giant, I’d buy heels
So you would never have to kneel
If you’re a dress, I’d be the lace
I’d keep you tied up in your place
If you’re the sweet, then I’m the spark
I’ll light you up when things get dark
If you’re a zombie, I’m insane
Because I’d let you eat my brains
Because I’d let you eat my brains
I know it’s not much but it’s all I’ve got
Those three words can not get the point across
There’s a lump in my throat
When you’re around
I try to put it into words
But all that comes out is
If you’re a fossil, I’m Dr. Jones
I’d show you off to everyone I know
if you’re a phone, then I’m your case
Cuz I don’t want your face to break
If I’m the sun, then you’re my stars
Let’s meet for lunch today on Mars
If you’re the clouds, I’d learn to fly
Even though I’m afraid of heights
If you’re my heart, then I’m your blood
I hope you pump me full of love
I hope you pump me full of love
Şarkı sözü çevirisi
Ben uzayım ve sen benim reçelimsin
eğer hırsız bensem, o zaman sen benim planımsın.
Eğer sen bir salyangozsan, o zaman ben senin kabuğunum
Eğer sen bir zil isen, ben senin zilinim
Eğer sen kumsan, o zaman ben dalgayım.
Günde iki kez ziyaret etmek istiyorum.
Eğer sen bir örümceksen, ben senin kıçınım.
Her zaman evini inşa etmene yardım edeceğim.
Eğer sahne bensem, o zaman sen de grupsun.
Eğer ben aysam, o zaman sen benim erkeğimsin
Eğer ben aysam, o zaman sen benim erkeğimsin
Eğer ben bir arıysam, o zaman sen benim kraliçemsin
Eğer bir yastıksam, o zaman sen benim hayalimsin
Eğer bir devsen, topuklu ayakkabı alırım.
Bu yüzden asla diz çökmek zorunda kalmayacaksın
Eğer sen bir elbise olsaydın, ben dantel olurdum
Seni yerinde tutarım.
Eğer sen tatlıysan, o zaman ben kıvılcımım
Karanlık çöktüğünde seni aydınlatacağım.
Eğer sen bir zombiysen, ben deliyim.
Çünkü beynimi yemene izin verirdim.
Çünkü beynimi yemene izin verirdim.
Çok değil biliyorum ama elimdeki tek şey bu
Bu üç kelime arasında nokta alınamıyor
Boğazımda bir şişlik var
Sen etraftayken
Kelimelere dökmeye çalışıyorum.
Ama ortaya çıkan tek şey
Eğer sen bir fosilsen, ben de Dr. Jones'um.
Seni tanıdığım herkese gösterirdim.
eğer bir telefonsan, o zaman ben senin davanım
Çünkü yüzünün kırılmasını istemiyorum.
Eğer güneş olsam, yıldız sensin
Bugün Mars'ta öğle yemeği için buluşalım
Eğer sen bulutlar olsaydın, uçmayı öğrenirdim.
Yüksekten korkmama rağmen
Eğer sen benim kalbimsen, o zaman ben senin kanınım
Umarım beni sevgi dolu bir şekilde pompalarsın
Umarım beni sevgi dolu bir şekilde pompalarsın