Анастасия Приходько — Любила şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Анастасия Приходько adlı sanatçının "Любила" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Птица под дождем мечтает песнями…
Улицы объяты сентябрем…
Фильмы о любви не интересные,
Врываются в мой одинокий дом.
Любила я, а может, просто верила,
Что в силах я тебя остановить…
Я плакала, и резала, и мерила,
Пытаясь свою сказку воплотить!
ПРИПЕВ:
Любила, тебя лучами теплыми…
Да и ветер, что за окнами,
Нашептывал весну.
Любила, а ты желал свободы,
Рвался к небосводу,
Взрывая тишину…
Радугами были свиты простыни,
Сны твои душою берегла,
Но в окно ворвался ангел осени,
И тебя держать я не смогла.
Замерла теченье на мгновение,
Отравились ядом небеса,
И в насмешку пели песнопения,
Глупые как осень, голоса…
ПРИПЕВ:
Любила, тебя лучами теплыми…
Да и ветер, что за окнами,
Нашептывал весну.
Любила, а ты желал свободы,
Рвался к небосводу,
Взрывая тишину…
Птицы замолчат, мечты забудутся…
Дождь утихнет, ветер оживет.
И печальный сон, что мне почудится,
В унисон со мною запоёт…
Şarkı sözü çevirisi
Yağmurda kuş şarkıları hayal ediyor…
Sokaklar Eylül kucakladı…
Aşk filmleri ilginç değil,
Yalnız evime giriyorlar.
Ben sevdim, belki de sadece inandım,
Seni durdurabileceğimi.…
Ağladım, kestim ve ölçtüm,
Masalını gerçekleştirmeye çalışıyorum!
NAKARAT:
Seni sevdim, ışınları sıcak…
Ve rüzgar, pencerelerin arkasında,
Baharı fısıldadı.
Sevdin ama sen özgürlük istedin.,
Gökyüzüne doğru koştu,
Sessizlik Patlatma…
Gökkuşakları çarşaf takımıydı,
Rüyalar ruhunu korumuştur,
Ama sonbaharın meleği pencereden içeri girdi,
Seni de Tutamadım.
Akış bir an için dondu,
Cennet zehiriyle zehirlendi,
Ve alay tezahüratları seslendirdi,
Sonbahar gibi aptal, sesler…
NAKARAT:
Seni sevdim, ışınları sıcak…
Ve rüzgar, pencerelerin arkasında,
Baharı fısıldadı.
Sevdin ama sen özgürlük istedin.,
Gökyüzüne doğru koştu,
Sessizlik Patlatma…
Kuşlar susacak, hayaller unutulacak…
Yağmur azalır, rüzgar canlanır.
Ve üzgün bir rüya, ne hissedeceğim,
Benimle uyum içinde şarkı söyleyecek…