Anata — Cold Heart Forged in Hell şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anata adlı sanatçının "Cold Heart Forged in Hell" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Searching everywhere
But always in the wrong places
For something
Anything to make me whole
These open wounds don’t seem to heal
Something is missing
Probably just the love for myself
I’m trying to compensate it with yours
So i’m just fucking you over
There’s no way to win this heart of mine
Cold heart forged in hell
My hell
Against my will
The more I give the less I have left
My body is on fire but my heart is cold
Company is just physical
Inside i’m alone
Take me, i’m all yours, yours and yours !
I give it all
My affection, my body, my services
Exclusively, but just for a while
To put it simple:
I can be the one, you can only be one
No matter how hard I try
It’s been so long since I cared
I’ve almost forgotten how it feels
Cold heart…
Inside i’m always alone
Someone, please break this heart of stone !
Şarkı sözü çevirisi
Her yerde arama
Ama her zaman yanlış yerlerde
Bir şey için
Beni bütün yapmak için her şey
Bu açık yaralar iyileşmiyor gibi görünüyor
Bir şey eksik
Muhtemelen sadece kendim için aşk
Seninkiyle telafi etmeye çalışıyorum.
Bu yüzden sadece seni beceriyorum
Bu kalbimi kazanmanın bir yolu yok.
Cehennemde dövülmüş soğuk kalp
Benim cehennemim
Benim isteğime karşı
Daha az veriyorum kaldı
Vücudum yanıyor ama kalbim soğuk.
Şirket sadece fiziksel
İçeride yalnızım.
Beni Al, tamamen seninim, seninim ve seninim !
Hepsini veriyorum
Sevgim, vücudum, hizmetlerim
Sadece, ama sadece bir süre için
Basit :
Birisi olmak istemiyorum, sadece bir tane olabilir
Ne kadar çalışırsam çalışayım olursa olsun
Verdiğim bu yana çok uzun zaman oldu
Nasıl hissettirdiğini neredeyse unutuyordum.
Soğuk kalp…
İçinde her zaman yalnızım
Birisi, lütfen bu taş kalbini kırsın !