Anata — Faith, Hope, Self-Deception şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anata adlı sanatçının "Faith, Hope, Self-Deception" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Despise the lie!
What makes you strong is what I hate
The plague that heals your wounds
All you believe makes you sane, strong
Immune
Truth would destroy you
You would wish for death
If you saw what I see
And you would die, but I would see
You while you would fall
Before me Fall before me Soon you will be Under my feet
And left behind like all conquered lies
If you could cleanse your soul
And leave deception far behind
We would never be equal
Because free I stand, rid of lies
But without lies you would be no more
I do not envy you
I do not want what you have got
I only wish to see you die
By your own hand
Deprived of all that made you live
Tough fuck, sad but true
Your vision… a reflection of you
Without substance
No reason
Yes, I want to spread the truth
To all of you who were seeking truth
But reality behind your veils
Is far beyond your frame of mind
Drained of what you thought was life
You would be like an empty shell
Hollow, used and thrown away
Fragile as crystal in my hand
Broken shell, empty and small
What will become of you?
Your life is worth less
Than sand under my feet
Leave deception far behind!
We will never be equal
Because free I stand, rid of lies
But without lies you’d be no more
Can I ever make you see
Or even think like me?
No, you will always feel
Safe like the child
Not knowing his father won’t be back
For fire… burn with me Know me deep inside
For truth… see what I see
Take my hand or fall before me
Şarkı sözü çevirisi
Yalanı küçümseyin!
Seni güçlü yapan şey nefret ettiğim şey.
Yaralarını iyileştiren veba
İnandığın her şey seni aklı başında, güçlü yapar
Bağışık
Gerçek seni mahveder.
Ölüm için dilediğiniz
Eğer benim gördüğümü görseydin
Ve sen ölürdün, ama ben görürdüm
Sen düşerken
Benden önce düş, benden önce yakında ayaklarımın altında olacaksın
Ve tüm fethedilen yalanlar gibi geride kaldı
Eğer ruhunu temizleyebilseydin
Ve aldatmayı çok geride bırak
Asla eşit olmayacağız.
Çünkü özgür duruyorum, yalanlardan kurtuluyorum
Ama yalanlar olmadan artık olmazdın.
Seni kıskanmıyorum
Sahip olduğun şeyi istemiyorum.
Sadece ölmeni istiyorum.
Kendi elinle
Seni yaşatan her şeyden yoksun
Sert fuck, üzgün ama gerçek
Vizyonun ... senin bir yansıman
Madde olmadan
Neden yok
Evet, gerçeği yaymak istiyorum.
Gerçeği arayan hepinize
Ama peçe arkasında gerçeklik
Bu senin zihninin çok ötesinde
Hayat olduğunu düşündüğün şeyden yoksun
Boş bir kabuk gibi olursun
İçi boş, kullanılmış ve atılmış
Elimde bir kristal gibi kırılgan
Kırık kabuk, boş ve küçük
Sana ne olacak?
Hayatın daha az değerlidir
Ayaklarımın altında kum daha
Aldatmayı çok geride bırakın!
Asla eşit olmayacağız.
Çünkü özgür duruyorum, yalanlardan kurtuluyorum
Ama yalanlar olmadan artık olmazdın.
Seni görmeni sağlayabilir miyim
Ya da benim gibi mi düşünüyorsun?
Hayır, her zaman hissedeceksin.
Çocuk gibi güvenli
Babasının geri dönmeyeceğini bilmemek
Ateş için ... benimle yan, beni derinlerde tanı
Gerçek şu ki ... ne gördüğümü gör
Elimi tut ya da benden önce düş