Anata — Renunciation şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anata adlı sanatçının "Renunciation" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What was meant to sleep
Is now awakening
In a second you crush
All that i’ve tried to rebuild
Insult to injury, time and time again
You play to the gallery
As you act the victim
Self-righteous, self-appointed
Yes I believe
That you believe you’re god
So let those without sin
Be the first ones to be crucified
Then let it be known
That you’re the one to pity
Instead of those who died
So hear my renunciations of faith
Through all my life
I have crawled on a leash
Never to follow my heart
Or become what I was born to be
A scornful smile
When I found my own way home
Forever criticised
When I failed to achieve your goals
Always too sure of my ground
But am I not
The very image of my god?
Never again shall I drop to my knees
My god owes me an apology
So let those without sin…
Yes, let it be known !
That you’re the one to pity
Instead of those who died
Şarkı sözü çevirisi
Uyumak için ne anlama geliyordu
Şimdi uyanıyor
Bir saniye içinde ezmek
Yeniden inşa etmeye çalıştığım her şey
Yaralanmaya hakaret, tekrar tekrar
Galeride oynuyorsun.
Kurban gibi davranıyorsunuz
Kendini beğenmiş, kendini beğenmiş
Evet inanıyorum
Tanrı olduğuna inandığını.
Öyleyse günahsız olanlar olsun
Çarmıha gerilen ilk olanlar olun
O zaman bilinsin
Acımak sensin o
Ölenlerin yerine
Bu yüzden inancımdan vazgeçtiğimi duy
Tüm hayatım boyunca
Bir tasma üzerinde süründüm
Asla kalbimi takip etmem
Ya da olmak için doğduğum kişi olmak
Küçümseyen bir gülümseme
Eve kendi yolumu bulduğumda
Sonsuza dek eleştirildi
Hedeflerinize ulaşamadığımda
Her zaman yerimden çok emin
Ama ben değil miyim
Tanrımın görüntüsü mü?
Bir daha asla dizlerimin üzerine düşmeyeceğim
Tanrım bana bir özür borçlu.
Öyleyse günahsız olanlar olsun…
Evet, bilinsin !
Acımak sensin o
Ölenlerin yerine