Anata — Under Azure Skies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anata adlı sanatçının "Under Azure Skies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Blood boils under azure skies
A man astray, obsessed in his search
Exploring vast lands
Deserts of sand and stone
Now heading for the open sea
Where his dreams are at And his mind is set free
The scornful sun burns, tears his skin
The salt breeze tears his open eyes
And the whirling sand will dry his throat
But the journey must go on He found his call, he is now a slave
On the mission to find his soul
And eternity seems ever so deep
And with every wish
The distance seems to grow
And then at least
Somewhere by the horizon line
The ocean lies mighty, calm and wide
And just when all his strength was gone
And all his hope was lost
His will was strong
And all that remained but his torn limbs
Covered by dust
Reaching for the distant shore
He raises to his feet but falls
When his feet are sore
A painful effort like a grain of sand
Malicious god gives him hand
A hand that beats him to the ground
And the cry for help echoes
Without a sound
Out of reach are all the visions
About his mind set free
The sun laughs as he kneels
Before his destiny
When ages of burning energy
Flows through a peerless body
And you experience strength
Far beyond what you would never know
Is when you realize that what counts
In the end is the journey itself
So with a smile let your struggle in pain
Be crowned by death
An eternity in the moment
Is when silence screams with emptiness
And when I felt relief
Was when the tide washed away
The blood of my broken limbs
Şarkı sözü çevirisi
Masmavi gökyüzü altında kan kaynar
Sapık bir adam, arayışına takıntılı
Geniş toprakları keşfetmek
Kum ve taş çölleri
Şimdi açık denizlere yol alıyor
Hayallerinin olduğu ve zihninin özgür olduğu yer
Hor güneş yanıkları, derisini gözyaşları
Tuz esintisi açık gözlerini yırtıyor
Ve dönen kum boğazını kurutur
Ama yolculuk devam etmeli, çağrısını buldu, şimdi bir köle
Ruhunu bulmak için bir görevde
Ve sonsuzluk çok derin görünüyor
Ve her dilekle
Mesafe büyüyor gibi görünüyor
Ve sonra en azından
Ufuk çizgisinde bir yerde
Okyanus güçlü, sakin ve geniş yatıyor
Ve tam da tüm gücü ortadan kalktığında
Ve tüm umudu kayboldu
Onun iradesi güçlüydü
Ve geriye sadece ... ama parçalanmış kol ve bacakları
Tozla kaplı
Uzak kıyıya ulaşmak
Ayağa kalkar ama düşer.
Ayakları ağrıyor
Bir kum tanesi gibi acı verici bir çaba
Kötü niyetli Tanrı ona el verir
Onu yere vuran bir el
Ve yardım çığlığı yankılandı
Sessiz
Ulaşılamayan tüm vizyonlar
Onun zihni hakkında özgür
Güneş diz çökerken gülüyor
Kaderinden önce
Ne zaman yanan enerji yaşları
Eşsiz bir vücut boyunca akar
Ve güç yaşıyorsunuz
Asla bilemeyeceğin bir şeyin çok ötesinde
Önemli olan bu fark var
Sonunda yolculuğun kendisi
Bu yüzden bir gülümseme ile acı içinde mücadele edelim
Ölümle taçlandırıl
Şu anda bir sonsuzluk
Sessizlik boşluktan çığlık attığında mı
Ve rahatladığımda
Gelgit yıkanıp zaman oldu
Kırık bacaklarımın kanı