Anata — Vast Lands / Infernal Gates şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anata adlı sanatçının "Vast Lands / Infernal Gates" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sentenced to a life after death in pains
I will not be As the book of lies suggests
Its basis are unworthy and twisted
By the holy men
Death is older
So are the dimensions
Onto which we shall travel
True servants will be rewarded
As they follow their master’s will
Disregarded of to whom
They devote their lives
I shall not listen to the holy lord
If he calls my name
Trying to pull me towards his kingdom
I will choose to die by my own hand
The promise failed
The one of forgiving the unfaithful
Let us stay inside our walls
Sheltered from the holy lies
True servants will be rewarded
As they follow their master’s will
This is what we learned
This is what I preach
Eager to view the other side
When the lord calls my name
Then what is my destiny
What will my reward be Vast lands… I will be a shadow king
Or infernal gates
With its hidden pleasures to reveal
But what is said
Should never be regarded
As that I follow Him personified
He is merely an expression
For the force that I indulge
The strongest power above all
My truest emotion
My only friend and all I have
To fill my emptiness
To make me come true
Reward in advance
Lies in self-fulfillment
I levitate by serving only myself
To rise above all
I tread the souls of the weak
Then what is to be awaited
Of this we do not know
The only certainty
True servants will be rewarded
As they follow their master’s will
And I follow my own
And with reward in advance I levitate
We struggle towards the end
Serving the one to be served
Achieving what has to be achieved
With delight we await that very day
Şarkı sözü çevirisi
Bir ölümden sonra hayata ağrıları mahkum
Yalanlar kitabı'nın önerdiği gibi olmayacağım.
Onun temeli değersiz ve bükülmüş
Kutsal adamlara,
Ölüm daha yaşlı
Boyutlar da öyle
Seyahat edelim üzerine
Gerçek hizmetkarlar ödüllendirilecek
Efendilerinin iradesini takip ettikleri gibi
Kime göz ardı
Hayatlarını adadılar
Kutsal lordu dinlemeyeceğim.
Eğer beni çağırırsa
Beni krallığına doğru çekmeye çalışıyor
Kendi ellerimle ölmeyi seçeceğim.
Söz başarısız oldu
O, kafirleri bağışlayandır.
Duvarlarımızın içinde kalmamıza izin verin
Kutsal yalanlardan korunaklı
Gerçek hizmetkarlar ödüllendirilecek
Efendilerinin iradesini takip ettikleri gibi
Öğrendik nedir bu
Bu benim vaaz ettiğim şey
Diğer tarafı görmek için istekli
Tanrı beni çağırdığında
O zaman benim kaderim nedir
Benim ödülüm ne olacak Engin topraklar ... ben bir gölge Kral olacağım
Veya cehennem kapıları
Ortaya çıkarmak için gizli zevkleri ile
Ama ne söylenir
Asla dikkate alınmamalıdır
Onu takip ediyorum o şahsında
O sadece bir ifadedir
Beni şımartacak güç için.
Her şeyden önce en güçlü güç
En gerçek duygularım
Tek arkadaşım ve sahip olduğum her şey
Boşluğumu doldurmak için
Beni gerçeğe dönüştürmek için
Önceden ödül
Kendini gerçekleştirme yatıyor
Sadece kendime hizmet ederek havaya uçuyorum
Her şeyden önce yükselmek için
Zayıfların ruhlarını eziyorum.
Sonra ne zamandır beklenen olmaktır
Bunu bilmiyoruz
Tek kesinlik
Gerçek hizmetkarlar ödüllendirilecek
Efendilerinin iradesini takip ettikleri gibi
Ve ben kendiminkini takip ediyorum
Ve önceden bir ödülle havaya uçuyorum
Sonuna doğru mücadele ediyoruz
Servis edilecek kişiye hizmet etmek
Elde edilmesi gerekenlere ulaşmak
Zevkle o günü bekliyoruz