Anathema — Barriers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anathema adlı sanatçının "Barriers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Floating with nowhere to hide
Unspoken twist back inside
How did we get here
Life don’t belong here
Feel like I just never tried
To find a way back to the outside
It stops me from breathing
Kills all the dreaming
Talking to you from the other side of a wall in my mind
And it’s clear that you’re near to me
Think I found a way to understand why I couldn’t see what was happening
The fear overcame me
Took a trip on the inside, I took a trip on the inside
I try to hold on 'til this feeling is gone
Break through to the other side, need to break through to the other side
Of everything that is hurting you
I just can’t lay down and die
It takes a lifetime to understand why
It seems that you’re near me
But you don’t seem to hear me
Talking to you from the other side of a wall in my mind
And it’s clear that you’re near to me
Think I found a way to understand why I couldn’t see what was happening
The fear overcame me
Took a trip on the inside, I took a trip on the inside
I try to hold on 'til this feeling is gone
Break through to the other side, need to break through to the other side
Of everything 'cause this feeling is gone
Did you hear me?
Şarkı sözü çevirisi
Saklanacak bir yer yok
Söylenmemiş büküm geri içinde
Buraya nasıl geldik
Hayat buraya ait değil
Hiç denemedim gibi hissediyorum
Dışarıya geri dönmenin bir yolunu bulmak için
Nefes beni durdurur
Tüm hayalleri öldürür
Kafamdaki bir duvarın diğer tarafından seninle konuşmak
Bana senin yanında ve o kadar açık ki
Sanırım neler olduğunu neden göremediğimi anlamanın bir yolunu buldum.
Korku beni aştı
İçeride bir gezi yaptım, içeride bir gezi yaptım
Bu duygu bitene kadar dayanmaya çalışıyorum.
Diğer tarafa kırın, diğer tarafa kırmanız gerekir
Seni inciten her şeyden
Sadece uzanıp ölemem.
Nedenini anlamak için bir ömür sürer
Bana yakınsın gibi görünüyor
Ama duymak görünmüyorsun bana
Kafamdaki bir duvarın diğer tarafından seninle konuşmak
Bana senin yanında ve o kadar açık ki
Sanırım neler olduğunu neden göremediğimi anlamanın bir yolunu buldum.
Korku beni aştı
İçeride bir gezi yaptım, içeride bir gezi yaptım
Bu duygu bitene kadar dayanmaya çalışıyorum.
Diğer tarafa kırın, diğer tarafa kırmanız gerekir
Çünkü bu duygu gitti.
Beni duydun mu?