Anathema — Don't Look Too Far şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anathema adlı sanatçının "Don't Look Too Far" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I begin to feel lighter
Hold me down
And I’ll be yours for evermore
God bless this mess I’m in For it is time
To be rid of a certain sin
A cool breeze down my spine
And if I’m really here
Then I feel fine
A freelance child
You bring it all back
This world is eating me inside
Don’t look too far
Missing a degree of warmth
A name without a face
I’m losing grip all the same
I sever the line that divides
I sever the feelings inside
I sever between you and me And I want to learn to fly
Bring the pain right back again
Is this all there is of me
Hearts and minds, find the time
That in the end there was no possible reason for anything
Rant &rave
In the eyes of the beholder
You’ve gotta face this straight on You’ve gotta go head to head
If you want to understand
And begin to turn this thing around.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer daha hafif hissetmeye başlarsam
Tut beni
Ve sonsuza dek senin olacağım
Bunun İçin varım Allah razı olsun bu karışıklık zamanı
Belli bir günahtan kurtulmak için
Sırtımda serin bir esinti
Ve eğer gerçekten buradaysam
O zaman kendimi iyi hissediyorum
Serbest çalışan bir çocuk
Hepsini geri getiriyorsun.
Bu dünya içimi yiyor
Çok uzağa bakma.
Bir dereceye kadar sıcaklık eksik
Yüzü olmayan bir isim
Yine de kendimi kaybediyorum.
Bölen çizgiyi kesiyorum
İçimdeki duyguları koparıyorum.
Seninle benim aramda uçmayı öğrenmek istiyorum.
Acıyı tekrar geri getir
Tüm bunlar benim
Kalpler ve zihinler, zamanı bul
Sonunda hiçbir şey için olası bir sebep yoktu
Rant ve rave
Seyircinin gözünde
Yüz yüze gelmelisin. yüz yüze Gelmelisin.
Eğer anlamak istiyorsanız
Ve bu şeyi tersine çevirmeye başla.