Anathema — Hindsight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anathema adlı sanatçının "Hindsight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Intangible. Eternal. Without beginning nor end. The nameless
Formless energy that permeates all living things. That sweeps
Through nature like a ripple in an ocean, sending cascades of
Timeless wonder through the air, on the song of a bird, the
Freshness of the morning air. A clear calling for our inner
Nature to awaken beyond our every day lives, and fears. Love
Is timeless, love is purity. It is the lightless light, the
Rays of the sunrise dancing on the surface of the sea. Love is
You, and love is me. It is the deepest knowing, the serenity of
Being, the laughter of the earth, the limitless breath of the
Wind, the wonder of potential, the power of thought, the gift
Of life, the highest vibration, the most profound awareness…
The knower. Life. Love. Infinite. within you. Now. Always
For it is in love’s gentle embrace that we come to know the
Space between us. A feeling deep within that not all is what it
Seems. that we bear witness to a magic as deep our own, to a
Summernight horizon that whispers «welcome» to your soul. And
In those fleeting, trembling moments that we share between the
Worlds, it is enough for us to know that in each other we must
Care, for alive and not alone are we the children of the world
Here to witness time and the unfolding miracle of the soul
There is no difficulty that enough love will not conquer. There is
No disease that enough love cannot heal, No door that enough love
Will not open, No gulf that enough love will not bridge, and no
War that enough love will not throw down. It makes no difference
How deeply seated may be the trouble, how hopeless the outcome, how
Muddled the tangle, how great the mistake. A sufficient realization
Of love will dissolve it all. And if you could love enough, you
Would be the happiest and most powerful person in the world
Şarkı sözü çevirisi
Maddi olmayan. Sonsuz. Ne de sonun başlangıcı olmayan. İsimsiz
Tüm canlılara nüfuz eden şekilsiz enerji. Bu süpürüyor
Bir okyanusta bir dalgalanma gibi doğa yoluyla, kaskadlar gönderme
Havada zamansız bir mucize, bir kuşun şarkısı,
Sabah havasının tazeliği. İçimiz için açık bir çağrı
Doğa, günlük hayatımızın ve korkularımızın ötesinde uyanır. Aşk
Zamansız, aşk saflıktır. Bu ışıksız bir ışıktır.
Güneşin doğuşunun ışınları deniz yüzeyinde dans ediyor. Aşk
Sen ve aşk benim. Bu en derin bilgi, huzur
Varlık, dünyanın kahkahası, dünyanın sınırsız nefesi.
Rüzgar, potansiyelin mucizesi, düşüncenin gücü, hediye
Yaşam, en yüksek titreşim, en derin farkındalık…
Bilir. Hayat. Aşk. Sonsuz. sizin içinizde. Şimdi. Her zaman
Çünkü bu sevginin nazik kucaklamasıdır.
Aramızdaki boşluk. Bunun içinde derin bir his, her şey değil
Görünüyor. kendi büyümüz kadar derin bir büyüye tanıklık ediyoruz.
Summernight horizon, ruhunuza «hoş geldiniz» diye fısıldıyor. Ve
Aralarında paylaştığımız bu kısacık, titreyen anlarda
Dünyalar, birbirimizin içinde olmamız gerektiğini bilmek bizim için yeterli.
Bakım, canlı ve yalnız değil, biz dünyanın çocuklarıyız
İşte zamana ve ruhun ortaya çıkan mucizesine tanık olmak
Yeterli sevginin fethedemeyeceği bir zorluk yoktur. Var
Aşk kadar hiçbir hastalık bu kadar sevemez iyileşir, Hiçbir kapı o
Açılmayacak, yeterli sevginin köprülenmeyeceği bir uçurum olmayacak ve hayır
Yeterince sevginin atmayacağı bir savaş. Hiç fark etmez
Sorun ne kadar derinden oturmuş olabilir, sonuç ne kadar umutsuz, nasıl
Arapsaçı, ne kadar büyük bir hata. Yeterli bir gerçekleşme
Aşk her şeyi çözecek. Ve eğer yeterince sevebilseydin,
Dünyanın en mutlu ve en güçlü insanı olurdu