Anathema — Pressure şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anathema adlı sanatçının "Pressure" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As the pressure grows and these feelings flow
trample on bodies, bodies in holes of faith
times I’ve asked the lord for forgiveness
while kept under a spell of a sweating locust’s breath.
No need to tell me 'cos its written on your face
sliding down now with the black lights shining
I don’t care where you go you won’t get away from me black as the night is day filled with no sympathy
marching down the hall for a misery
I don’t care where you go you won’t get away from me…
Mouth tastes of sick stomach twisting inside
everything’s wrong and I can’t get away
the gravity of fear you can feel it coming near
it’s coming straight for you it’ll twist and drag you down
I don’t care where you go you won’t get away from me…
Şarkı sözü çevirisi
Basınç arttıkça ve bu duygular akarken
bedenler üzerinde ezmek, inanç deliklerinde bedenler
Tanrı'dan AF dilediğim zamanlar
terleyen bir çekirge nefesi büyüsü altında tutulurken.
Bana söylemene gerek yok çünkü yüzünde yazıyor.
şimdi aşağı kayıyor ve siyah ışıklar parlıyor
Nereye gittiğin umurumda değil benden kaçmayacaksın siyah gece olduğu gibi gündüz sempati olmadan dolu
bir sefalet için koridorda yürüyor
Nereye gideceğin umurumda değil. benden kaçamazsın.…
Ağız tadı hasta mide içinde büküm
her şey yanlış ve ben kaçamıyorum
korkunun ciddiyeti yaklaştığını hissedebilirsin
düz için olacak büküm ve sürükle aşağı geliyor
Nereye gideceğin umurumda değil. benden kaçamazsın.…