Anathema — Pulled Under at 2000 Metres a Second şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anathema adlı sanatçının "Pulled Under at 2000 Metres a Second" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
just freedom is only a hallucination
that waits at the edge of the distant horizon
and we are all strangers in global illusion
wanting and needing impossible heaven
chasing the dream as they swim out to sea
the mirage ahead says that they can be free
become lost in delusion drowning their reason
swept on by the current of selfish ambition
frightened ashamed and afraid of the blame
the questions are screaming the answers are hiding
the sickness is growing distracted condition
you can feel the disgust and smell the confusion
lying insane getting soaked in the rain
draining the sky of the guilt and the shame
the nightmare is coming the clouds are descending
pulled under two thousand metres a second
clawing at walls that just slip through my fingers
darkness consuming collapsing and breaking
distilled paranoia seeped into the walls
and filled in the cracks with the whispering calls
shadows are forming take heed of the warnings
creeping around at four in the morning
lie to myself start a brand new beginning
but i’m losing myself in this fear of living
freedom is only a hallucination
that waits at the edge of the places you go when you dream
deep in the reason betrayal of feeling
the mistakes I made tore my conscience apart as it seems
freedom is only a hallucination
that waits at the edge of the places you go when you dream
freedom is only a hallucination
that waits at the edge of the places you go when you dream
deep in the reason betrayal of feeling
the mistakes I made tore my conscience apart as it seems
freedom is only a hallucination
that waits at the edge of the places you go when you dream…
Şarkı sözü çevirisi
sadece özgürlük sadece bir halüsinasyondur
bu uzak ufkun kenarında bekliyor
ve hepimiz küresel yanılsamada yabancıyız
imkansız bir cennete sahip olmak ve ihtiyaç duymak
onlar denize yüzmek gibi rüya kovalayan
önümüzdeki serap, özgür olabileceklerini söylüyor
sanrı içinde kaybolmak akıllarını boğmak
bencil hırs akımı tarafından süpürüldü
korkmuş utanmış ve suçlamadan korkmuş
sorular çığlık atıyor cevaplar saklanıyor
hastalık giderek dağınık hale geliyor.
iğrenme hissedebilir ve karışıklığı koklayabilirsiniz
deli yalan yağmurda sırılsıklam alıyorum
suçluluk ve utanç gökyüzünü boşaltmak
kabus geliyor bulutlar iniyor
saniyede iki bin metreden daha az çekti
sadece parmaklarımın arasından kayan duvarlara tırmalamak
karanlık çöküyor ve kırılıyor
damıtılmış paranoya duvarlara sızdı
ve çatlakları fısıldayan çağrılarla doldurdu
gölgeler oluşuyor uyarılara dikkat edin
sabahın dördünde sürünüyor
kendime yalan söyle yepyeni bir başlangıç yap
ama bu yaşama korkusuyla kendimi kaybediyorum.
özgürlük sadece bir halüsinasyondur
rüyanda gittiğin yerlerin kenarında bekler.
derin duygu ihanet nedeni
yaptığım hatalar vicdanımı parçaladı.
özgürlük sadece bir halüsinasyondur
rüyanda gittiğin yerlerin kenarında bekler.
özgürlük sadece bir halüsinasyondur
rüyanda gittiğin yerlerin kenarında bekler.
derin duygu ihanet nedeni
yaptığım hatalar vicdanımı parçaladı.
özgürlük sadece bir halüsinasyondur
rüyanda gittiğin yerlerin kenarında bekler.…