Анатолий Корж — Мне было так хорошо с тобой şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Анатолий Корж adlı sanatçının "Мне было так хорошо с тобой" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я не принял тебя всерьёз
И сказал «прощай».
Я не заметил блеск твоих слёз
И глаз твоих печаль.
Я не заметил твою любовь,
Я думал — пустяки,
А вот теперь схожу с ума от горя
И от тоски.
Припев:
Но почему же так бывает
Находим счастье и теряем,
Себя невольно обрекаем
На страдание и боль.
И дни становятся пустыми,
А ночи просто невыносимы
Мне ветер шепчет твоё имя
Мне было так хорошо с тобой.
Мне было так хорошо с тобой.
Мне было так хорошо с тобой.
Но, что мне сделать, чтоб ты смогла
Всё же меня простить.
Я прошу поверь моим словам
Мне без тебя так трудно жить
Прости за то, что захлопнув дверь
За то, что махнув рукой
Да только понял я теперь,
Что буду счастлив лишь с тобой.
Припев.
Şarkı sözü çevirisi
Seni ciddiye almadım.
Ve elveda dedi.
Gözyaşlarının parlaklığını fark etmedim.
Ve gözlerin üzüntü.
Aşkını fark etmedim.,
Önemsiz olduğunu sanıyordum.,
Ama şimdi kederle deliriyorum
Ve özlem.
Nakarat:
Ama neden böyle olur
Mutluluğu buluyoruz ve kaybediyoruz,
Kendimizi istemeden mahkum ediyoruz
Acı ve acı.
Ve günler boş olur,
Ve geceler sadece dayanılmaz
Rüzgar bana adını fısıldıyor
Seninle çok eğlendim.
Seninle çok eğlendim.
Seninle çok eğlendim.
Ama yapabilmen için ne yapmalıyım
Yine de beni affet.
Sözlerime inanmanı istiyorum.
Sensiz yaşamak çok zor.
Kapıyı çarptığım için özür dilerim.
El sallayarak için
Şimdi anladım.,
Sadece seninle mutlu olacağımı.
Nakarat.