Анатолий Могилевский — Невезучая Любовь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Анатолий Могилевский adlı sanatçının "Невезучая Любовь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
1. Здравствуй, дорогая, Милая Людмила
Сколько дней прошло с Первой той любви.
Хоть у нас с тобой в жизни не сложилось,
Но в моём ты сердце навсегда, пойми.
Невезучая любовь, невезучая,
Ты с годами не проходишь, сердце мучаешь
Невезучая любовь, невезучая,
Без тебя на этом свете тьма колючая.
2. Да… судьба мне горькая досталась.
Я ведь мог тебя любимая простить
Помнишь, девочка, любовью ты бросалась,
Бог с тобой, ведь я сумел всё пережить.
3.Эх… сниму вуаль со старого рояля,
Да прокачусь по клавишам -грусть свою сгоню,
До утра опять глаз я не закрою,
Ведь тебя одну по прежнему люблю.
Şarkı sözü çevirisi
1. Merhaba, Sevgili Lyudmila.
İlk aşkından bu yana kaç gün geçti.
En azından sen ve ben hiç böyle bir şey yapmadık.,
Ama benim kalbimde sonsuza kadar, anla.
Şanssız aşk, şanssız,
Sen yıllardır geçmiyorsun, kalbe işkence ediyorsun
Şanssız aşk, şanssız,
Sensiz bu dünyada karanlık dikenli.
2. Evet ... acı bir kaderim var.
Seni affedebilirim tatlım.
Hatırlıyor musun, kızım, aşk için acele ettin,
Tanrı seninle, çünkü her şeyi atlatabildim.
3.Peçeyi eski piyanodan çıkaracağım.,
Evet, tuşlara basacağım-üzüntümü yakacağım,
Sabaha kadar gözlerimi kapatmayacağım.,
Çünkü hala seni seviyorum.