Анатолий Полотно — Ах, за что şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Анатолий Полотно adlı sanatçının "Ах, за что" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я б не пил, не курил, на работу ходил,
Не смотрел больше бы на кудряшки.
Жил бы жил, не тужил, хороводы кружил,
Не остался б тогда у Любашки.
Свою жизнь загубил, потому и запил,
Приворотами околдовала.
Охмурила и зацеловала,
В кандалы ноженьки заковала.
Ах, за что же ты мне повстречалась?
Нежной, ласковой быть обещалась.
А теперь, когда чары разбились,
Обещанья, как дым, испарились.
Видно, только для глаз эти женщины — рай,
Для души они — ад, преисподня.
Я и слова такого не знал, наливай,
Ну, а что получилось сегодня?
Я бы бросился вниз головой из окна,
Жаль, что первый этаж, без балкона.
Вот уйду, будешь ныть в три ручья:
«На кого ты покинул меня?!»
Ах, за что же ты мне повстречалась?
Нежной, ласковой быть обещалась.
А теперь, когда чары разбились,
Обещанья, как дым, испарились.
Даже галстуки я перестал надевать —
Сразу свадьба мерещится очень.
Кто придумал невестам цветы раздавать,
Лучше б сразу же каждой — веночек.
Я еще улыбался тогда во весь рот,
Так остался с открытым на снимке.
Где бы шапку стянуть, невидимку,
И на босые ноги ботинки.
Ах, за что же ты мне повстречалась?
Нежной, ласковой быть обещалась.
А теперь, когда чары разбились,
Обещанья, как дым, испарились.
Я б не пил, не курил, на работу ходил,
Не смотрел больше бы на кудряшки.
Жил бы жил, не тужил, хороводы кружил,
Не остался б тогда у Любашки.
Свою жизнь загубил, потому и запил,
Приворотами околдовала.
Охмурила и зацеловала,
В кандалы ноженьки заковала.
Ах, за что же ты мне повстречалась?
Нежной, ласковой быть обещалась.
А теперь, когда чары разбились,
Обещанья, как дым, испарились.
Ах, за что же ты мне повстречалась?
Нежной, ласковой быть обещалась.
А теперь, когда чары разбились,
Обещанья, как дым, испарились.
А теперь, когда чары разбились,
Обещанья, как дым, испарились.
Şarkı sözü çevirisi
İçmezdim, sigara içmezdim, işe giderdim.,
Bir daha buklelere bakmazdım.
Yaşardı, yaşardı, dans ederdi, dans ederdi,
O zaman Lubashka'da kalmazdım.
Hayatını mahvetti, bu yüzden içtim,
Приворотами büyüledi.
Ohmurila ve öptü,
Kılıcını kelepçeledim.
Benimle ne için tanıştın?
Hassas, şefkatli olmak обещалась.
Ve şimdi büyü bozuldu,
Duman gibi sözler buharlaştı.
Sadece gözler için bu kadınların cennet olduğu görülüyor,
Onlar için cehennem vardır.
Bir kelime bile bilmiyordum.,
Bugün ne oldu?
Pencereden baş aşağı koşardım,
Zemin Kat, balkon olmadan yazık.
Şimdi gidiyorum, üç dereye sızlanacaksın:
«Kimin için terk ettin beni?!»
Benimle ne için tanıştın?
Hassas, şefkatli olmak обещалась.
Ve şimdi büyü bozuldu,
Duman gibi sözler buharlaştı.
Kravatlar bile giymeyi bıraktım —
Hemen düğün çok hayal ediyor.
Kim icat gelinler çiçek dağıtmak,
Hemen her bir çelenk daha iyidir.
Ağzıma gülümsedim.,
Yani resimde açık kaldı.
Nerede bir şapka çekin, görünmez,
Ve çıplak ayak ayakkabılarına.
Benimle ne için tanıştın?
Hassas, şefkatli olmak обещалась.
Ve şimdi büyü bozuldu,
Duman gibi sözler buharlaştı.
İçmezdim, sigara içmezdim, işe giderdim.,
Bir daha buklelere bakmazdım.
Yaşardı, yaşardı, dans ederdi, dans ederdi,
O zaman Lubashka'da kalmazdım.
Hayatını mahvetti, bu yüzden içtim,
Приворотами büyüledi.
Ohmurila ve öptü,
Kılıcını kelepçeledim.
Benimle ne için tanıştın?
Hassas, şefkatli olmak обещалась.
Ve şimdi büyü bozuldu,
Duman gibi sözler buharlaştı.
Benimle ne için tanıştın?
Hassas, şefkatli olmak обещалась.
Ve şimdi büyü bozuldu,
Duman gibi sözler buharlaştı.
Ve şimdi büyü bozuldu,
Duman gibi sözler buharlaştı.