Анатолий Полотно — Бери её şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Анатолий Полотно adlı sanatçının "Бери её" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Звезды падают в лес, как искринки
От большого ночного костра.
И, росой умываясь, травинки
Тихо шепчут влюбленным: «Пора…»
Погадай на прощанье, цыганка,
О любимом моем расскажи!
И цыганка по имени Алька
Ей шептала певучим контральто:
«Бери его! Таких как он, нигде не сыщещь.
Бери его! Тебе же просто Божий дар.
Бери его! Такой орел один на тыщу.
Силен как слон, зубодробительный удар!»
«Бери его! Таких как он, нигде не сыщещь.
Бери его! Тебе же просто Божий дар.
Бери его! Такой орел один на тыщу.
Силен как слон, зубодробительный удар!»
Брови молнией, плечи атлета.
Шутят люди: «Сосна-человек».
«Мы с ним встретились солнечным летом
И теперь неразлучны навек».
Грудь упруга под бежевым платьем,
Нежен трепетных бедер овал.
«Как же сладостны с милым объятья!
На словах не могу передать я».
«Бери его! Таких как он, нигде не сыщещь.
Бери его! Тебе же просто Божий дар.
Бери его! Такой орел один на тыщу.
Силен как слон, зубодробительный удар!»
«Бери его! Таких как он, нигде не сыщещь.
Бери его! Тебе же просто Божий дар.
Бери его! Такой орел один на тыщу.
Силен как слон, зубодробительный удар!»
Ночью слышно хорошо, а видно плохо.
«Я пропал», — тихо он прошептал.
«Ты смотри, неплохая бабеха!
Он мне в карты ее проиграл».
Развернулись могучие плечи,
Да на них навалились гуртом.
«Ну-ка, ша! Отпустите паскуду!
Я сейчас по нему стрелять буду».
Бери ее… бери ее…
Бери ее…
Никому не сказала полслова.
Милицейский свисток да — «Атас!»
Лишь лицо вытирала подолом
С небывалой тоской на дне глаз.
Звезды падали в лес, как искринки
От большого ночного костра.
И притихли травинки-былинки,
На ресницах застыли слезинки…
Бери ее… бери ее…
Бери ее…
Бери ее… бери ее…
Бери ее…
Şarkı sözü çevirisi
Yıldızlar kıvılcımlar gibi ormana düşüyor
Büyük bir gece ateşinden.
Ve, çiğ yıkama, çimen
Sessizce fısıldayan aşıklar: "zamanı…»
Hoşça kal, çingene.,
En sevdiğim hakkında söyle!
Ve Alka adında bir çingene.
Şarkı söyleyen contralto tarafından fısıldadı:
"Al Onu! Onun gibiler hiçbir yerde bulunamaz.
Al Onu! Sen sadece Tanrı'nın bir armağanısın.
Al Onu! Böyle bir kartal bin başına bir tane.
Bir fil kadar güçlü, keskin bir darbe!»
"Al Onu! Onun gibiler hiçbir yerde bulunamaz.
Al Onu! Sen sadece Tanrı'nın bir armağanısın.
Al Onu! Böyle bir kartal bin başına bir tane.
Bir fil kadar güçlü, keskin bir darbe!»
Kaşları fermuar, omuz atlet.
Şaka insanlar: "çam bir insandır."
"Güneşli bir yazla tanıştık
Ve şimdi sonsuza dek ayrılmaz."
Göğüs bej elbise altında elastik,
Nazik çırpınan uyluk oval.
"Ne tatlı bir kucaklama ile tatlı!
Sözlerimi iletemiyorum»dedi.
"Al Onu! Onun gibiler hiçbir yerde bulunamaz.
Al Onu! Sen sadece Tanrı'nın bir armağanısın.
Al Onu! Böyle bir kartal bin başına bir tane.
Bir fil kadar güçlü, keskin bir darbe!»
"Al Onu! Onun gibiler hiçbir yerde bulunamaz.
Al Onu! Sen sadece Tanrı'nın bir armağanısın.
Al Onu! Böyle bir kartal bin başına bir tane.
Bir fil kadar güçlü, keskin bir darbe!»
Geceleri iyi duyulur, ancak kötü görünür.
» Ben kayboldum, " diye sessizce fısıldadı.
"Bak, kötü bir babeha değil!
O bana kart kaybetti."
Güçlü omuzlar döndü,
Gurth tarafından vurulmuşlar.
"Hadi, Sha! Pasquda'yı bırakın!
Şimdi ona ateş edeceğim."
Al ... al.…
Al Onu.…
Kimseye yarım kelime söylemedim.
Polis düdüğü Evet - " atas!»
Sadece yüzünü sildim etek
Gözlerimin dibinde benzeri görülmemiş bir özlem ile.
Yıldızlar kıvılcımlar gibi ormana düştü
Büyük bir gece ateşinden.
Ve sessiz çimenler-destanlar,
Kirpik dondu gözyaşları…
Al ... al.…
Al Onu.…
Al ... al.…
Al Onu.…