Анатолий Полотно — Колыма şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Анатолий Полотно adlı sanatçının "Колыма" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Застаревшая гложет тоска.
«Ну, да спой, дед, ещё, не молчи,
Обними у баяна бока».
На небритом лице старика
В серебре засыхает слеза.
И лежит на аккорде рука,
Всё что было, уже рассказал.
Край заброшенный, край покинутый,
Мхом заросшие дерева,
Вьюгой белою опрокинутый,
Сказка русская, одурь-зима.
Край заброшенный, край покинутый,
Окаянная тишина.
Как дождями, слезами вымытый,
Край судьбы моей — Колыма.
Греет шуба рысиная,
Звёзды блях и ремни портупей,
Да нутро-то крысиное.
«Эй, начальник, хоть баб пожалей!»
Врал Христос — где же Бог, где любовь?
Приговор: «Так и надо!» врагу.
И алеет брусникою кровь
На осеннем сибирском снегу.
Пайка хлеба, белесый квас.
Красный флаг смотри, не забывай!
В солидарность трудящихся масс
Топим банюшку на Первомай.
Лай собак, зачумлённый барак,
С автоматом на вышке вертух,
С кипячёной водичкою бак,
Да ядрёной махорочки дух.
Дым свечи, огонёк в ночи,
Застаревшая гложет тоска.
«Ну, да спой, дед, ещё, не молчи,
Обними у баяна бока».
Şarkı sözü çevirisi
Yaşlı kadın özlem kemiriyor.
"Evet, şarkı söyle, büyükbaba, henüz, sessiz ol,
Bayan bock'a sarıl»"
Yaşlı adamın tıraşsız yüzünde
Gümüşte bir gözyaşı kurur.
Ve el akor üzerinde yatıyor,
Her şey zaten söyledi.
Kenar terk edilmiş, kenar terk edilmiş,
Yosun büyümüş ağaç,
Blizzard beyaz devrilmiş,
Rus masalı, aptal-kış.
Kenar terk edilmiş, kenar terk edilmiş,
Kenar sessizlik.
Yağmur gibi, gözyaşları yıkanmış,
Kaderimin kenarı Kolym.
Vaşak kürk ceket ısıtır,
Yıldız blade ve kemer kemerleri,
Evet cesaretli bir fare.
"Hey, patron, en azından Bab pişman!»
Mesih yalan söyledi-Tanrı nerede, aşk nerede?
Cümle: "bu yüzden gerekli!» düşmana.
Ve kızılcık kanı
Sonbahar Sibirya karda.
Ekmek, beyazımsı kvas lehimleme.
Kırmızı bayrak bak, unutma!
Emekçi kitlelerin dayanışma içinde
Banyushka'yı ilk gün için yıkıyoruz.
Havlayan köpekler, kabuklu Barack,
Kulede bir makineli tüfek ile,
Kaynamış su tankı ile,
Evet, güçlü bir ruh.
Mum dumanı, gece ışık,
Yaşlı kadın özlem kemiriyor.
"Evet, şarkı söyle, büyükbaba, henüz, sessiz ol,
Bayan bock'a sarıl»"